Translation of "wanting for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't blame Pete for wanting to race. | ピートにそこまで言うのは酷ですよ 彼も戦ってる |
| Excuse me for wanting to relive my glory days. | 家で男が死んだのよ あたしたちの容疑をはらさなきゃ |
| And not wanting to answer for him, I said, | 隣の人と向き合って |
| Where they will abide for ever, never wanting a change. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| Really wanting to die. | お話ししましょう |
| For example, wanting to be different and remain distinct from others. | 他人の目を意識するなかで個性っていうのは こう作られていくわけなんですけども |
| You know I've been wanting to drive that car for weeks. | あの車 運転してみたかったの |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている |
| He is wanting in courtesy. | 彼は礼儀にかけている |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気にかけている |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気がない |
| Wanting them is one thing. | 女性はこれをずっと前から知っています |
| We are wanting to move. | 行動に移りたいんだよ |
| Louise not wanting to help! | ルイーズは手伝おうともしない |
| We would imagine and love that some of those kids will step into roles as wanting to be scientists, wanting to be writers, wanting to be musicians, you know, wanting to be whatever. | その他何にになりたいのであれ 成長していくのを想像していますし それを熱望してます しかし 彼らがどのように世界を見るのかを通じて この観点を持ち続けるでしょう |
| He is wanting in common sense. | 彼は常識が足りない |
| I've been wanting to see you. | 君に会いたかったよ |
| Ben'll be wanting his three fingers. | ベンが 指３本分 飲みたがる |
| you not wanting to babysit anymore. | 子守りは もうしたくないって |
| They will abide in it for ever, never wanting to shift from it. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. | はっきり言うと |
| Not wanting is the same as having. | 欲しくないという事は持っていると同じことだ |
| Than death prorogued, wanting of thy love. | その方向found'st汝この場所からでジュリエット |
| Didn't you come in here wanting this? | ええ |
| Well, he'll be wanting to see me. | いや 俺を待ってるんだ |
| Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. | 正しい行いをしたいと 願っている 私たち１人１人 すべての人が注意を向け始めれば |
| These customers came to Alexis fake ? innocently wanting to pay for their Christmas shopping. | 彼らは皆 小切手支払が安全だと思っていて |
| But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need. | 現地には膨大なニーズがあります バーティ郡における創造的資本は 完全な空白状態です |
| He is by no means wanting in courage. | 彼は決して勇気が欠けているわけではない |
| He is by no means wanting in courage. | 彼は決して勇気がないのではない |
| Miguel's always bothering me, wanting to kiss me. | 私にキスしたがって |
| On the one hand, there's the wanting processes. | あれをやるぞ がんばるぞ といった 欲望ややる気です |
| And I remember desperately wanting a way out. | その後 家族の友人の好意に恵まれ |
| The wanting to go, that's all you need. | 分かった? |
| Mr. Fallon's been wanting to bring it up. | かなり無神経な男にしては |
| They're starting to think about wanting a republic. | これは シャン ド マルスの虐殺からの動きだね |
| We simply cannot tolerate GPS jammers and spoofers, and yet, given the lack of effective legal means for protecting our privacy from the GPS dot, can you really blame people for wanting to turn them on, for wanting to use them? | とはいえ GPS発信機からプライバシーを守るのに 有効で合法な手段がまだありません 純粋にそのスイッチを入れたがるのは |
| That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want. | 脳の報酬系は 手に入らないと さらに活動的になるのです この場合 人生最大のプライズとは |
| I never see her without wanting to kiss her. | 会えば必ずキスしたくなる |
| Then the wild beasts start wanting to go crazy. | それから野獣がクレイジーになりたがり始める |
| And him a new guest and wanting to stay! | それから彼女は時に特定の荘厳でそれを入れて マスタードポットを充填し |
| Is it your bill you're wanting, sir? she said. | なぜ私の朝食は置かれませんでしたか なぜあなたは 私の食事を準備していない |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | もっと一ヶ所に集中しています ポジティブな感情にはそれを表す 人類共通のシグナルがあります |
| There's lust, which is just wanting to have sex. | これは性ホルモンに支配されています |
| There's a massive backlog of people wanting their jobs. | これから10年 15年はこのような状態のままでしょう |
