Translation of "war for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you wish for peace, prepare for war. | 平和を望むなら 戦いに備えよ |
| He presented an argument for the war. | 彼は戦争に賛成する議論を述べた |
| The country was gearing up for war. | その国は戦争の準備をしていた |
| Are you for or against the war? | 君は戦争に賛成か反対か |
| This had major implications for the war. | 戦争中ずっと続いた 海上封鎖のせいで |
| It's time for the war. Stop laughing! | 待たせたな ショウタイムだ |
| That's why they're perfect for this war. | この戦争向きだよ |
| The Commerce Guilds are preparing for war. | 交易組合は戦争の準備をしています |
| The master wants it for the war. | ご主人は戦のために それをお望みだ |
| Then you got blamed for the war. | じゃあ戦争に文句言えよ |
| War is war, you know. | それが戦争というものさ |
| 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. | 戦争に2百億ドル ピンときません 分かるための |
| Are you for the war or against it? | 君は戦争に賛成か反対か |
| Britain was not geared up for war then. | 当時英国は戦争の準備ができていなかった |
| The reason for declaring war is not certain. | 宣戦布告の理由は判明していない |
| But is this talk of war for real? | それとも存亡の危機におびえる政権が駆け引きをしているのか |
| I didn't know what was the war for. | ただ頭の中に |
| The War Office advertised for linguists. I applied. | 陸軍省に 外国語で応募 |
| War? | 戦 |
| ...preparation for another war. ... ...'it would seem better to look for ... | よって 合理的根拠に基づいた平和を 追求するものとなることの方が 望ましいでしょう |
| When the war broke out civil war | 私は母がいかに人々の助けになっているか |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| The war ended in victory for the Allied Powers. | 戦争は連合軍の勝利に終わった |
| He was in Mozambique for the War of Independence. | 驚くべき事に彼はレバノンで 国連の基地におり |
| My husband's a mark for the War on Terror | アラジンは CIA(アメリカ合衆国中央情報局)によって連れて行かれました |
| For example, which power is Oceania at war with? | 例えばオセアニアは どこと戦争をしている |
| War... ...profiteers. | 実は 小さな孤児 アニー ダディ ウォーバックスについて なぜ 彼のラストネームが ウォーバックス なのかというと |
| like war. | そして 人々を一つにすると 並外れた |
| It's war... | 乗車しろ |
| lt's war. | それが戦争さ |
| It's war. | それが戦争だ |
| To war! | 開戦 |
| The Cold War began after World War Two. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
| I covered another war the war in Iraq. | 北部における戦争を |
| Did anybody vote for any war? Did anybody vote for the Moon project? | 参加するって 一体どうやって |
| It is not for the vanquished to talk of war. | 敗軍の将兵を語らず |
| And that is the foundation for conflict, war and violence. | 戦争を終わらせる唯一の方法は |
| So in 1836, you have the war for Texas independence. | ここが アラモを忘れるな などの場所です |
| I was looking for people. It was like a war. | ある日 ブレイクダンスの夢を見たんだ |
| Trained for a week and then war became my life. | 3年近く兵士をしていました |
| He never asked for his job back after the war. | 終戦後 復職は希望しなかった |
| I have enough material for shirts til the war ends. | 妻と6人の子供がいますが 戦争が 終わるまで シャツの材料は充分持っています |
| A war school where they learn to kill for cash. | 現金のために殺すことを学ぶ戦争学校 |
| You will be a minister of death praying for war. | 各人が兵器となる 戦争に 祈りを捧げる死の司祭だ その日まではウジ虫だ |
| The Cold War began after the Second World War. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
