Translation of "war of nerves" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| like the nerves. | しかしながら 神経こう細胞は |
| It's just nerves. | それだけで神経です |
| He is all nerves. | 彼は非常に神経過敏である |
| Oh, it's just nerves. | ただの神経過敏さ |
| Leave me! It's nerves. | ほっといて |
| Her way of talking got on my nerves. | 彼女の話し方は私の気にさわった |
| Her manner of speaking gets on my nerves. | 彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる |
| Her manner of speaking gets on my nerves. | 彼女の言い方は私の神経を尖らせる |
| Tom's way of speaking gets on my nerves. | トムの話し方は私の癇にさわる |
| Tom's way of speaking got on my nerves. | トムの話し方に私はいらいらさせられた |
| Sakura's way of speaking gets on my nerves. | サクラの話し方は私の神経に障る |
| She was a bundle of nerves last night. | 昨夜彼女は神経が高ぶっていた |
| And in nerves, they course along like power lines, keeping those nerves alive. | 巡っています 血管のほとんどは |
| Music has settled her nerves. | 音楽を聴いて彼女の神経が静まった |
| It gets on my nerves. | そいつはぼくの神経にさわる |
| I'm looking at nerves here. | そして図の上では顕微鏡プローブがロボットの手で保持されています |
| It gets on my nerves. | いらいらする |
| The sound of jets taking off gets on my nerves. | 離陸するジェット機の音が私の神経にさわる |
| Something is grating on her nerves. | 彼女に何か気に障ること言ったかな |
| She really got on my nerves. | 彼女にはひどくしゃくにさわった |
| His remark got on my nerves. | 彼の言葉が私の神経にさわった |
| That music gets on his nerves. | あの音楽は彼の気にさわる |
| It really gets on my nerves. | 本当にいらいらします |
| It is getting on my nerves. | 頭が痛くなる |
| The noise gets on my nerves. | その雑音は 私の神経にさわります |
| Her remark got on my nerves. | 彼女の発言にイライラさせられた |
| The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel. | 鋼の神 経 彼女は美しく答えた |
| The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel. | 彼女は美しく答えた |
| We think in terms of war and interstate war. | 国家間の戦争という観点で考えてみます 1941年を振り返ってみてください |
| Her voice set my nerves on edge. | 彼女の声は私の神経にさわった |
| Her behavior really got on my nerves. | 彼女の行動は本当に私の神経に障った |
| His behavior really got on my nerves. | 彼の行動は本当に私の神経にさわった |
| Don't you get on each other's nerves? | お互い喧嘩になったりしないかい |
| His behavior really got on my nerves. | 彼のふるまいは本当に私の神経にさわった |
| His snobbish attitude gets on my nerves. | 彼のきざな態度は頭にくる |
| Doesn't he just get on your nerves? | あいつってウザくね |
| And what I'm talking about are nerves. | 神経のことです 神経は傷つけられると |
| So still, it got on Henfrey's nerves. | 彼は部屋に一人で感じ 見上げ そして グレーとdimは 包帯があった |
| My nerves are all loose to day. | これはかなり私はジャンプした そのようなドア開口部を |
| Even though they get on our nerves, | わたしは 虫を殺しはしない |
| Those nerves can put out command signals. | そして退役軍人が失った |
| My nerves are beginning to work again. | 神経が働き始めたようだ |
| Would you tear my nerves into shreds? | やめて 気が変になりそう 貸しておやり |
| This guy is getting on my nerves. | いらつかせるぜ この男 |
| Hey. You really got a bad case of the nerves there, man. | 神経過敏だな |
