Translation of "war on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a war on. | これは戦争なんだ |
| Soon that war on drugs spread to become a war on sex. | エイズに立ち向かうため 子供たちに禁欲を命じたのです |
| The Media War on Terror | 対テロのメディア戦争 |
| The war is still going on. | 戦争はまだ進行中です |
| So they declare war on Austria. | 実はこれは ルイ16世の立場からすると |
| So they declared war on Austria. | 迅速に オーストリア領のオランダに侵攻 |
| So we declared war on drugs! | ナンシー レーガンがリーダーでした |
| But now, you ask me, but what about war, the war on cancer? | 思うでしょう 原発性の癌には効くのか |
| She expressed her sentiments on the war. | 彼女は戦争について所感を述べた |
| It was this misguided war on drugs. | 麻薬の摘発が刑務所に収監されている |
| lobbying on the part of war profiteers. | 戦争成金です |
| Council, the revolutionary government, declares war on | イギリスとオランダに |
| World War II was carried on until 1945. | 第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた |
| The novel is centered on the Civil War. | その小説は南北戦争を軸にしている |
| But, we've waged this war on Madison Avenue. | ここでは多くのコマーシャルが作られているけど |
| I'm willing to go thermonuclear war on this. | コピーするときはそれを正当化し |
| His war on this country will come swiftly. | 間もなくこの国で 戦の火蓋が切られます |
| Most of the war actually does go on on Mexican land. | そのためメキシコはその領土から退きました |
| War is war, you know. | それが戦争というものさ |
| In the 1970s, the US declared war on drugs. | 麻薬の使用は 禁固刑に処され得る犯罪だと決定された |
| Whether there is a war depends on the Americans. | でも今日は 記念写真を撮るほどリラックスしている |
| I worked on the environmental consequences of nuclear war. | 素晴らしい研究や ぞっとする研究です |
| There was a war going on in my country. | より安全な地方の田舎に引越していました |
| My husband's a mark for the War on Terror | アラジンは CIA(アメリカ合衆国中央情報局)によって連れて行かれました |
| I'm willing to go thermonuclear war on this. (Laughter) | 偉大な芸術家は盗むが 私からは盗むな ということですね |
| War? | 戦 |
| When the war broke out civil war | 私は母がいかに人々の助けになっているか |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| He gambled on the war coming to an early end. | 彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した |
| Japan declared war on the United States in December, 1941. | 日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした |
| In 1812, the United States declares war on Great Britain. | 1812年に戦争が始まり 1815年ニューオリンズの戦いで終わります |
| If anyone thinks you can have a war on piracy | テロとの闘いと同じように考えることは出来ません |
| like a war on terrorism and beat it, you're wrong. | そこで私達がしたことは海賊を漁師にすることです |
| This war on work, that I suppose exists, has casualties | 繰り広げられるだろう |
| Old war surplus that he bought on his veteran training. | 職業訓練時に買った 戦用余剰品を |
| War... ...profiteers. | 実は 小さな孤児 アニー ダディ ウォーバックスについて なぜ 彼のラストネームが ウォーバックス なのかというと |
| like war. | そして 人々を一つにすると 並外れた |
| It's war... | 乗車しろ |
| lt's war. | それが戦争さ |
| It's war. | それが戦争だ |
| To war! | 開戦 |
| The Cold War began after World War Two. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
| I covered another war the war in Iraq. | 北部における戦争を |
| Nuclear war will bring life on this planet to an end. | 核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう |
