Translation of "war to end war" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This war must end | 私たちは止めない |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | 人類は戦争を終わらせないと戦争は人類の存在を終わらせる |
| Who are you to end a war? | どんな人に成るべきじゃないか お話しします |
| The war brought their research to an end. | 戦争で彼らの研究はストップした |
| Time to end the war and go home! | どいてよ |
| The long war came to an end at last. | 長かった戦争がやっと終わった |
| To war! | 開戦 |
| Nobody can foresee when the war will end. | いつ戦争が終わるかだれにも予見できない |
| Then came the end of the Cold War. | 冷戦が終わり ソビエト連邦の解体が始まりました |
| How do we end a war like Iraq? | そのときグラフはどう見えるだろうか |
| Did He not cause their war to end in confusion, | かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか |
| He gambled on the war coming to an early end. | 彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた |
| War is war, you know. | それが戦争というものさ |
| And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. | 冷戦の終了以降 減少しています 統計によれば |
| War? | 戦 |
| Governments don't go to war. Governments send us to war. | 我々が代償を払う |
| Nuclear war will bring life on this planet to an end. | 核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう |
| Four years ago, I promised to end the war in Iraq. | 試され 実証したリーダーシップを選ぶ事も出来ます ４年前 私はイラク戦争を終える事を約束しました 私は ９ １１に攻撃したテロリストに再集中すると約束しました そして 我々は実行しました |
| There is no telling when the war will end. | 戦争がいつ終わるのかわからない |
| There is no telling when the war will end. | 戦争がいつ終わるか言えない |
| Only the dead have seen the end of war. | ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである |
| What is the best way to put an end to the war? | 戦争を終わらせる最善の方法は何ですか |
| Red lines don't lead to war red lines prevent war. | 北大西洋条約機構の憲章をご覧ください |
| When the war broke out civil war | 私は母がいかに人々の助けになっているか |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| It was after four years that the war came to an end. | 戦争が終わったのは４年後のことでした |
| At last both countries agreed on putting an end to the war. | ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した |
| It is hoped that the war will end before long. | 戦争が近いうちに終わる事が望まれる |
| My opponent, my opponent said that it was tragic to end the war in Iraq and he won't tell us how he'll end the war in Afghanistan. | そして ラムニーは どうやってアフガニスタン戦争を終結させるか発表しませんでした 私には計画がありますし 将来 戦争終結させます 拍手喝采 |
| War... ...profiteers. | 実は 小さな孤児 アニー ダディ ウォーバックスについて なぜ 彼のラストネームが ウォーバックス なのかというと |
| like war. | そして 人々を一つにすると 並外れた |
| It's war... | 乗車しろ |
| lt's war. | それが戦争さ |
| It's war. | それが戦争だ |
| The Cold War began after World War Two. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
| I covered another war the war in Iraq. | 北部における戦争を |
| The Allies crush the Germans, the war is brought to a victorious end. | 連合軍がドイッ軍を破り 我方の大勝利となったら |
| From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war. | ナイジェリアは戦争中で |
| Soon that war on drugs spread to become a war on sex. | エイズに立ち向かうため 子供たちに禁欲を命じたのです |
| The Cold War began after the Second World War. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
| We think in terms of war and interstate war. | 国家間の戦争という観点で考えてみます 1941年を振り返ってみてください |
| You've got a war face? That's a war face. | これが殺しの顔だ やってみろ |
| If they want war, then we'll give them war. | ヤルならやってみろ |
| They knelt down and prayed that the war would end soon. | 彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った |
| It is our ardent hope that the war will end soon. | 戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです |
