Translation of "warmth" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Warmth - translation :
Keywords : 暖か 温もり 温か

  Examples (External sources, not reviewed)

We must do it for warmth
暖かく過ごす事ができます
Neither cold, nor warmth from you.
暖さも冷たさも感じられない
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の暖かで我々はうきうきした
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かを求めて南に飛んでいった
I can remember the warmth of her hands.
私は彼女の手の温かさを覚えている
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
親密さをあらわすと思われていますが 訓練された嘘発見人は偽の微笑みを
I sit on a doorstep, looking for warmth.
温かさを求めて 玄関へ向かい
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かを発散した
Their personality, the unique identity, their emotions and warmth.
何が意識が継続するという感覚を与えているのか
Because what this person needs the most...is warmth.
ジャンディさんが 私が会った人の中で
For steady warmth and a haven safe and true
暖かい家庭の 確かな一隅があれば
The warmth of a small child's embrace that is true.
子供たちとの思い出 子供たちがくれる喜び 子供たちの目を通して見える驚き
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると 生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ
Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
ほとんどの場所は永遠の闇です
In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.
それは すでに月の終わりだった
Shall keep his native progress, but surcease No warmth, no breath, shall testify thou livest
汝の唇と頬のバラは 淡い灰にフェードしなければならない 汝の目 窓の秋
Because those teme machines, they wouldn't need they're not squishy, wet, oxygen breathing, warmth requiring creatures.
感傷的で じめっとし 酸素呼吸をする 暖かい体液の流れた生き物ではないからです 彼らは私達なしで存在できます
So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.
そして移動手段を提供してくれます お金は 食料をはじめとする生活に必要な
I can still feel the warmth and the energy on this guy when he made this accomplishment.
エネルギーを感じることが出来ます その日 ずっと前に 車椅子の彼を目にしていましたが
They took the money with thanks, and he happily surrendered it, but the special warmth was no longer present.
暖かは もはや存在しなかった 唯一の妹は グレゴールに近いまだ残っていた そしてそれは 送信するために彼の秘密の計画だった
It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears.
そして消えていきます カードは種類ごとに 13枚ずつあります
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.
バラ色の頬を濡らす涙に 私も泣き出しました その子の目の光の中に
And the cattle He created them for you in them is warmth, and uses various, and of them you eat,
またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする
He created the cattle, in which there is warmth for you and other uses, and some of them you eat.
またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする
And the cattle He created for you. In them, you have warmth and other uses, and of them you eat.
またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする
And the livestock He created them for you. In them are warmth and benefits for you, and of them you eat.
またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする
And the grazing livestock He has created for you in them is warmth and numerous benefits, and from them you eat.
またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする
It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery.
ドアベルを警報装置にしています カーバッテリーで動作します トヨタ店舗から予備部品を入手できて
And the cattle! He hath created them. For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.
またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする
And cattle He has created for you (men) from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする
I now first began to inhabit my house, I may say, when I began to use it for warmth as well as shelter.
だけでなく 避難所 私は囲炉裏から木材を保つために 古い火犬のカップルを持っていた そしてそれは私を行いました
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
それから彼の意図するところが 目を通して伝わることです ですから目の動きを担当した技術者は
And the cattle, He has created them for you in them there is warmth (warm clothing), and numerous benefits, and of them you eat.
またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする
But because the wire is cut to the emotional centers, he says, But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth?
でも母親ならなぜ 暖かを感じないのだろう と言うのです 恐怖 ということもあるかもしれませんよね
Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth.
信じられないようなもてなしの精神と 暖かで迎えてくれました 子供達は特に素晴らしい存在でした
Through the long winter months the warmth in Arathorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task.
アラソルンの熱い心は しばし抑えられた 重大な責務の重みによって
The water in the ocean beneath it is warmer than the frozen ground in the Antarctic, and that warmth is transferred through the ice pack.
南極の凍土よりも温度が高いのです その暖かは氷を通して伝わります そのため 北極の気温は
With the combination of simple, interactive stories and the warmth of the TV set, my simple 16 bit Nintendo became more than just an escape.
テレビの温もりがあいまって 初期の16ビットゲームは ただの気晴らし以上の存在となった 仮想現実という新たな世界だ
You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind.
人の温かみを身近に感じながら 同時に 心は冒険の国を好きに 飛び回らせることができるのです
But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter.
バンクスタウニーの 町の人々の 温かい心に囲まれていると たとえ長い冬が続い 寒さを感じません
I want to embrace 'em Share the warmth with these li'I creatures in this li'I world This tiny tiny world It's true it could have been better If I hadn't known anything
知らないままで 過ごせるのなら その方が良かったこととか
If you were in a hospital, he said, it was going to do you good only because it offered you some warmth, some food, shelter, and maybe the caring attention of a nurse.
当時の入院のメリットは 暖かい部屋と食事 寝る場所 そして

 

Related searches : Genuine Warmth - Personal Warmth - For Warmth - Warmth Insulation - Emotional Warmth - Warmth Retention - Retain Warmth - Human Warmth - Superior Warmth - Provides Warmth - Core Warmth - Cosy Warmth - With Warmth - Welcoming Warmth