Translation of "warpath" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation. | そのインディアンの群れは ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした |
| Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute. | 共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき 彼が間に入って いさかいにけりをつけた |
| The angry wife was on the warpath she hit her husband with a broom for coming home late and drunk. | 酔っ払っておそく家に帰ったかどで 怒った女房は亭主に食ってかかり 箒で亭主をひっぱたいた |
| What I mean is, much as I liked America, I didn't want to have England barred to me for the rest of my natural and, believe me, England is a jolly sight too small for anyone to live in with Aunt Agatha, if she's really on the warpath. | 私の自然の残りの部分 そして 私を信じて イングランドの小さすぎる陽気な光景です 彼女はけんか腰で本当になら 叔母アガサの周辺生活する人 だから私は これらの優しい言葉を聞いてブレースと群集onにこやかに微笑んだ |
