Translation of "was a hit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった |
| ...was such a big hit. | おまえじゃないだろ |
| She was hit by a car. | 彼女は車にひかれた |
| Their concert was a big hit. | 彼らのコンサートは大当たりだった |
| He was hit by a car. | 彼は車にはねられた |
| The song was a big hit. | その歌は大ヒットだった |
| A hit. A fine hit. | 当たった いい腕じゃ |
| I was nearly hit by a car. | 車に撥ねられるところだった |
| I was nearly hit by a car. | 私はもう少しで車にひかれるところだった |
| I was nearly hit by a car. | 私はあぶなく車にひかれる所だった |
| I was nearly hit by a car. | もうすこしで車にはねられるとこだった |
| I was nearly hit by a car. | すんでのところで車にはねられるところだった |
| She was almost hit by a car. | 彼女は危うく自動車にひかれるところだった |
| She was nearly hit by a bicycle. | 彼女はあやうく自転車にひかれるところだった |
| He was almost hit by a car. | 彼は危うく車にひかれるところだった |
| He was almost hit by a car. | 彼はもう少しで車にひかれそうになった |
| I was almost hit by a car. | 車に撥ねられるところだった |
| The new movie was a big hit. | その新しい映画は大当たりだった |
| I was almost hit by a car. | 私はもう少しで車にひかれるところだった |
| I was almost hit by a car. | 私はあぶなく車にひかれる所だった |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた |
| I was almost hit by a car. | もうすこしで車にはねられるとこだった |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた |
| I was almost hit by a car. | すんでのところで車にはねられるところだった |
| She was almost hit by a car. | 彼女はもう少しで車にぶつかるところだった |
| I was hit by a passing sedan. | ぼくの壊れた体は一方に |
| And it was a big Christmas hit. | 150万ドル相当の盗品を |
| Every one of her songs was a hit. | 彼女の曲はどれもヒットした |
| A child of just five was hit by a bicycle. | 五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ |
| A hit! | 突き |
| I was hit by a huge chunk of meat. | 巨大な肉の塊が当たった |
| Tom's joke was a big hit with the students. | トムのジョークは学生たちに大受けだった |
| He was hit by a car and died instantly. | 彼は車にひかれて 即死した |
| The old man was almost hit by a car. | その老人は危うく車にひかれるところだった |
| It was a big hit when it reached stores. | 生まれて これ大ヒットしました これはデータと まったく関係ありません |
| She was hit by a car while she was crossing the street. | 彼女は通りを横断中に車にはねられた |
| The show was an electrifying hit. | そのショーは電撃的ヒットだった |
| I was hit by the policeman. | 私は警察官に殴られた |
| He was hit, and died instantly. | 夫は全身を強く打って即死 |
| He was hit by a car and died right away. | 彼は車にひかれて 即死した |
| He was hit by a falling rock and died instantly. | 彼は落石で即死した |
| Crossing the street, I was nearly hit by a car. | 道路を横断している時に 私は危うく車にはねられそうになった |
| Hit me in the jaw. He was a big kid. | おれのあごを殴りやがった |
| It's a hit! | やったぞ |
| Hit her. Hit her. Hit it! | 撃つんだ 撃つんだ 撃て |
