Translation of "was after all" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was right after all. | 彼は結局正しかった |
| After all, she was sick. | 要するに婦人は病気だった |
| We all know he was right after all. | 結局彼が正しかったことを皆知っている |
| We all know he was right after all. | けっきょく 彼が正しかったことはみんな知っている |
| After all we had done, he was still ungrateful. | 随分尽くしてやったのに それでも彼にはありがたみが無かった |
| After all, he was persuaded to run for President. | 結局 彼は大統領に立候補するように説得された |
| After all, it was invented only 10 years ago. | なので9個じゃなく10個の三角形をつくって |
| After her husband died, her baby was all in all to her. | 夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった |
| After drinking all night, Bob was dead to the world. | 一晩中飲んで ボブはぐっすり眠った |
| I was at ease after all the exams were over. | 試験が終わって私はくつろいだ |
| I was at ease after all the exams were over. | 試験がみんな終わって私はくつろいだ |
| 'Cause after all | けど結局のところ |
| After all, Stella was the only person who had the ham. | 結局 ハムを食べたのはステラだけですからね |
| It was true, after all, that money did not bring happiness. | 結局 お金では幸せが買えないのは本当であった |
| He said after that all I could talk about was space. | 私はNASAで働いて10年間 最初の 2000年にそこに私の時間が これは一種です |
| It was all the lies that got told before and after. | あらゆる嘘のせいでした はちみつが水を甘くし |
| After all, I was the one who called you, wasn't I? | 結局 あなたに電話したのは 私よ でしょ? ああ |
| Deputy, you're all right after all. | 医者が先週言ってたよ あんたから |
| He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that. | これだと思っていた絵画が 実はこれだったとわかったのです 同じように見えますが |
| He failed after all. | 彼は結局失敗した |
| I failed after all. | 私は結局失敗した |
| Nothing happened after all. | 結局なにも起こらなかった |
| They're all after us. | 全部僕達を狙っている まさかそんな |
| That's it after all | いくらたゆまずに |
| After all, enough's enough. | わかれば結構 |
| After all, everybody's human. | みんな人間だからな |
| I'm crazy after all. | やっぱりクレージーだった |
| After reading all this... | 全てを読み終えた今なら... |
| She did not succeed, but after all that was her first attempt. | 彼女はうまくゆかなかったが なにしろ初めてのことだったからね |
| After all is said and done, he was a first rate novelist. | 彼は結局は一流の小説家であった |
| After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite. | 他にもこういう寄生虫がいます それはホストを不妊症にします |
| After all this study, it was a couple of years of study | ふとある形を画きました |
| After all this study, it was a couple of years of study | ふとある形を画きました |
| But after I touched her, all I could see was the evil. | 彼女に触れると 邪悪な姿が見えた |
| This was after Katrina. | 立ち入りを許可された初めての商業団体でした |
| Uh, it was after | 医学校の二年後なの |
| It was sometime after. | 売った後 すぐよ |
| After all, you have to look after number one. | 結局は自分がかわいいということだな |
| Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. | 次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった |
| It was certainly rude of him, after telling him all she had done. | 彼女は一瞬彼を息をのみ 二ソブリンを思い出した |
| Tell me what's the bet you made, was it that bad after all? | ホワイト ナックルズ |
| Haskell was such a phony. Maybe he wasn't the man's son after all. | あのハスケルは 偽物だったかもしれん |
| You managed it after all. | やっぱり何とかやってのけたね |
| Read after me all together. | 私の後についてみんなで読みなさい |
| Read after me all together. | みんな一緒に私のあとについて読みなさい |
Related searches : After All - Was After - For After All - After All Costs - Because After All - Not After All - After All That - And After All - So After All - Since After All - Is After All - But After All - After Checking All - After It Was
