Translation of "was as" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as I was concerned, life was pretty good. | 僕が悲しんでいると 祖母は空手チョップをくれる と言った |
| She was just as beautiful as she was at 16. | 彼女は16歳の頃と同じくらいきれいだった |
| It was as hard as rock. | それはまるで岩のように堅かった |
| I was never as kind as my dad, and I was never as loving. | しかし今 私は父のようにありたいと強く感じています |
| He was great. He was about as funny as the Holocaust. | 楽しんだっていうの |
| The sky was as clear as ever. | 空は相変わらず晴れ渡っていた |
| The sea was as smooth as glass. | 海は鏡のようになめらかだった |
| I'm not as rich as I was. | 以前ほど金持ちではない |
| This film was as interesting as expected. | その映画は期待した通り 面白かった |
| She was as thin as a rail. | 彼女はレールのように痩せていた |
| She was as happy as could be. | 彼女はこの上なく幸せだった |
| She was intelligent as well as beautiful. | 彼女はきれいな上にものわかりがよい |
| He was as still as a statue. | 彼は彫像のようにじっとしていた |
| I'm not as young as I was. | 昔のような元気はない |
| He was as good as his word. | 実際約束を守った |
| I was as cool as a cucumber. | 私は落ち着き払っていた |
| The house was as dark as dark. | その家は真っ暗だった |
| 'As far as I was concerned, I was still working for him. | 俺の仕事はまだ残ってた |
| Child as she was, she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった |
| He was happy, poor as he was. | 彼は貧乏だったが幸せでした |
| Child as he was, he was brave. | 幼いながらも その子供は勇敢だった |
| Woman as she was, she was brave. | 女ながらも彼女は勇敢だった |
| She isn't as energetic as she once was. | 彼女は元気が無くなった |
| She isn't as energetic as she once was. | 彼女はひところほど元気がなくなった |
| She isn't as energetic as she once was. | 彼女はひところほど元気がなかった |
| Her dance was as fresh as a daisy. | 彼女の踊りはとても生き生きしていた |
| He is not as fat as he was. | 彼は以前ほど太ってない |
| He isn't as energetic as he once was. | 彼はひところほどの元気が無い |
| He isn't as energetic as he once was. | 彼はひところの元気がない |
| He was always as good as his word. | 彼はいつも約束を守っていた |
| The room was as still as the grave. | 部屋は墓場のように静かだった |
| I was not as strong as my father. | 私は私の父ほど強くなかった |
| Its surface was as flat as a mirror. | その表面は鏡のように平らだった |
| As soon as I started, I was expecting, | ３ヵ月で終わらせるか と期待していました |
| I was just as good as dead too. | だからここは防腐処理を開始する |
| That your eye was as steady as ever | まだあなたの鼻の端にあるうなぎをバランス |
| Tarush was ten times as old as Arman. | アーマンは今何歳でしょう |
| As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach. | 先生にとって 彼女を教えるのは楽しみだった |
| It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. | 外の陽光が眩い分 屋敷の中は仄暗い |
| Marks was as good as his word, and was soon seen galloping away. | これまでこのようなひそかに害をもたらす生物でした の一人は言った 彼のビジネスに来て |
| And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was. | シェイクスピアがいつもそうするように なぜなら後悔を感じないことは |
| As frightening as the prospect was, he was going into the next office. | 彼は立ち上がって机を背にします |
| But the point was that I was there as myself, as a dreamer. | M amp Companyは長いこと |
| When we received this land, this land was as dead as I was. | 私が子供だった頃は 半分以上が熱帯雨林でしたが |
| I was as smelly and as depressed as anyone in line. | ただ酔っぱらいでもドラッグハイでもなかっただけ |
