Translation of "was but" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But he was! | だからありえないんです |
| But...but it was Games' time! | これで終わったと思うなよBrian D 行くぞ |
| But he was lucky. | しかし彼は幸運だった |
| But I was happy. | このような農法には もう望んでも戻れない |
| But this was common. | 遺跡の中には |
| But help was coming. | グーグルでは 40人のボランティアが |
| But this was 1963. | 毛沢東は最終的には中国に健康をもたらしました |
| But that was then. | ウィルスは飛行機に乗って |
| But he was right. | 何のために来たのかと説教されました |
| But it was true. | この当選した１１０人の人達のうち |
| But he was wondering... | It's all right, baby. |
| But I was wrong. | それでデイビットに聞いたんです なんで上手くいくんだい って |
| But he was wrong. | 今私はあなたジェイク信頼できる見ることができます 私はつもりだ あなたがそんなに悪いしたかった領域を実行してみましょう |
| But she was older. | 私達は4年生の女子を取ることしていたのです |
| But it was fun. | 試験中に居眠りしたのも 面白かったし |
| But she was frightened. | 幻覚を見たことがなかったから |
| But she was blind. | それで 言ったんです |
| But who was I? | 両親は 親でなく人間としてどんな人だったのでしょう |
| But it was enough. | だが それで十分 |
| But it was selfdefence. | しかしそれは正当防衛です |
| But this was different. | しかし これは異なっていた |
| But which was destroyed? | しかし 倒されたのは どちらでしょう |
| But I was wrong. | でもダメでした |
| But I was thinking... | 待ってくれよ |
| She was a child, but she was brave. | 彼女は子供だったが勇敢であった |
| The barn was small, but it was strong. | その納屋は小さかったが頑丈だった |
| It was far away, but it was inside. | 彼女は丸なって マーサを見た あなたはいずれかの泣き声が聞こえますか と彼女は言った |
| That was a miracle, but it was workable. | 私たちがやっているのは 絶滅種の死んだ細胞核を取り出し |
| But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy. | 大人のトリケラトプスもスポンジの様でした この頭蓋骨は２メートルもあります |
| He was tired but worked. | 彼は疲れていたけれども働いた |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった |
| All but one was present. | １人の他みんな出席した |
| But he was excited too. | しかし彼はまた興奮していた |
| Everyone but Tom was there. | トムの他はみな出席した |
| Everybody but Tom was present. | トムの他はみな出席した |
| But there was a problem. | 記憶コンテストは イベントとしては |
| But I was still declining. | 次に私は機能性医療研究所を見つけました |
| But it was testably stupid. | つまり オキシトシンが 人の道徳感を養うのかを判断する |
| But it was very sad. | 死にたくない 自分の人生が好きだ |
| But he was so young! | だってあたしとほとんど同じ年でしょ |
| But mother was fast asleep. | Heute Abend ist die Mauer gefallen. |
| But yet, it was human. | じきに次のステップに リスナーの真の夢にたどり着くでしょう |
| But it was fun anyway. | そして研究を続けました どうなったでしょう |
| But France was the victor. | だから これもフランスの勝ちだ |
| But it was too late. | あれだけの力や富にも関わらず |
