Translation of "was for you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was said was for you and for you alone. | なにを言われたとしても それは君の... 君だけのものだ |
| How was that for you? | どう感じましたか |
| I was looking for you. | あなたはどうしたの 電話したわ |
| It was you that was responsible for the accident. | 事故の責任は君にあった |
| How was 2013 for you, Tom? | トムにとって2013年はどんな年だった |
| You mean it was for me? | そうです お友達が渡すと 言ってましたが |
| Dad was always for you first. | 僕を大事にしたことは 一度もなかったよ |
| I was also waiting for you. | 紫龍 |
| This was left downstairs for you. | これが下に届きました |
| There was a telegram for you. | 電報 留守だからって預かった 私ん家 |
| How was that for you two? | どうだった |
| I was so frightened, George, for you. | 一日中心配していたの |
| There was a telephone call for you. | 電話があったぞ |
| Thank you. That was for Wilson Pickett. | ありがとう ウィルソン ピケットの曲でした |
| No, I figured that was for you. | まず教授にと |
| You knew I was waiting for midnight. | てっきり真夜中だと |
| It was lucky for you that you found it. | それが見つかったとは運がよかったね |
| I told you this was no place for you. | あんたなんかくるところ じゃないって そんな中 マリナーズ敗れる |
| Julia, I was calling for you. Didn't you hear? | ジュリア 呼んでいたんだよ 聞こえなかったのか |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | 勝ち取られたものだ ここからさらにすごいニュースが 生まれている |
| My ring was the giants' reward for building Valhalla for you. | わしの指環が巨人達の労苦に 報いた お前の城を築いた連中のだ |
| Oh, Mary! Tom was just looking for you. | あっ メアリー さっきトムが探してたよ |
| Thank you for the chocolate. It was delicious. | チョコありがとう おいしかったよ |
| It was the gateway for most of you. | 現在では 今までになく 教育は中産階級の生活には必要となってます |
| How was it for you making that decision? | 博士はこう言いました 当時に戻って昔のように |
| He was on guard for you all night. | Gunhwapyeongがここにある |
| Oh, good, I was just looking for you. | 男子トイレで何か起きたらしいわ |
| You see, I was looking for a motive. | かなり早い時点だ まず動機を探すことが 重要だと思った |
| Was his later work for you equally spectacular? | それは目を見張る ものだったのか |
| Are you sure the appointment was for today? | 予約は今日だったか |
| What are you waiting for? I was unpacking. | 何を待ってるんだ ー 荷物を解いていたんだよ |
| All that I was looking for was somebody who looked like you. | ただきみに似た娘を探しているだけなのに |
| I was in a cafe, waiting for you and there she was. | 私はあなたを待って カフェにいました... ...そしてそこに彼女がいました |
| Me working here, was not for myself, nor for Monsieur... but for you madam. | 私がここで働いていたのは私のためでも 旦那様のためでも無いわ あなたのためよ 奥様 |
| The only reason you were for him was because I was against him. | お前が味方する理由は わしが反対だからだ そうじゃない |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった |
| Between you and me, he was dismissed for bribery. | 内緒の話ですが 彼は収賄のために免職になったのです |
| Aye, 'ampstead wasn't good enough for you, was it?... | お前が バンズリーをやっつけに行かなきゃならん |
| ( dramatic theme playing ) Like it was made for you. | あなたにお誂え向きですよ |
| That was a fine thing you did for Parker. | 明らかに 手抜きの問題は なかった |
| And it was for, you guessed it, speed yoga. | 忙しい人にはぴったりです |
| He was like for 1 you get 4 turns. | しかし 2ドルで 楽しいパス が買える |
| Yes, ma'am. Was I supposed to wait for you? | 私はあんたを待つことに なっていたのか? |
| Beer was, like, complimentary for the band, you know. | てっきりビールはおごりかと思ってた |
| I was always faithful in my love for you. | 君のことはいつも愛していた |
