Translation of "was formulated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so this was formulated by Gordon Moore. | ドランジスターが付いたチップの生産についての観測です |
| What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin. | 少量のスズが含まれ そのスズ粒子がテープヘッドに |
| Edmonds Cordovan Care Cream is specially formulated for cordovan leathers. | It can be applied with |
| What we did was we formulated recipes how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation. | 目標のある状態を作り上げていく レシピを作ったのです まずは コントロールできる要素から レシピ作りが始まります |
| Our Cordovan Care Cream is specially formulated to both restore color and provide a protective finish for the cordovan leathers. | Our Cordovan Care Cream is specially formulated to both restore color |
| But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive. | 最高のかたちで発揮 していたとしたら そこには こんな風に 刻まれていたはずです 大統一理論を確立し |
| But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive. | 自分の能力を最大限 発揮していれば こんな墓石だったはずなのです 史上最高のノーベル物理学賞受賞者 ここに眠る |
| So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH? | もしかすると マリネすることで発癌性が弱まるのでは それはpHの違いのためだろうか |
| Once all men were but a single community then they disagreed (and formulated different beliefs and rites). Had it not been that your Lord had already so ordained, a decisive judgement would have been made regarding their disagreements. | 人間は 元来 唯一族 1つのウンマ であった だが 後に かれらは敵対した もし以前にあなたの主から下された御言葉がなかったならば その相違点に就いては かれらの間で必ず解決されていたであろう |
| What was it, what was it, what was it... | Brian D! いたのね! |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました |
| It was adventure, it was curiosity, it was imagination. | それはハリウッドでも得られない |
| It was autumn. It was cool. It was damp. | ワン ウォール ストリートビルを見ながら |
| I was. Well, I was. | ねえ聞いて欲しいの |
| Bharmal It was, it was. | ナイ このようなコンテストを 思いついた理由は |
| That was... that was absolutely... | あぁ 私のおかげですな |
| It was It was It was all in my mind. | あれは 私の頭の中だけだった |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | しかしとても乱暴に |
| She was strong, she was capable and she was heroic. | お前は誰だ 獣の少女よ |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | 店内で ビュッフェで ３週間前 ３カ月前 ある時点では |
| Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | バンガロールなどの都市は この頃にはあったでしょう ここはシルクロードの終着点でした |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | 誰もが考えていました |
| Everybody who was anybody was there. | 全ての名立たる人物がそこにはいた |
| This was bad! Man, I was | 咳がでるほどに取り乱しました |
| Happiness was contagious, everything was contagious. | タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には |
| I was free, I was happy. | 70年代初頭は |
| I was white, I was educated, | 私は 素晴らしい保護施設にたどり着きました |
| What was that? Was that real? | RB そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな |
| He was cool. He was fine. | 女の子からもモテて |
| Was he good?! Was he good?! | どうやってするの |
| Where was I? What was happening? | 全身に痛みが走りました |
| It was sweet, it was unctuous. | フォアグラの特質すべてを持ち合わせているのに |
| I was thinking, I was researching. | 祖父が書斎で１人過ごしたのと |
| I was told I was dyslexic. | 実際には私は資格を持っていました |
| China was here, Japan was there, | アメリカと英国はあそこで |
| That was all. That was all. | Sore dake na noni. |
| Once was all I was there. | 俺は一度だけだ |
| I was good, honest I was. | 上手だったのよ |
| Whatever it was, it was big. | とにかく そいつは... デカくて... |
| It was like I was sleepwalking. | 夢遊病のように |
| He was... I mean, he was... | 凶暴で... |
| It was. I was totally fine. | こうさ 今はピンピンしてる |
| It was simple, whatever it was. | 何であれ 小さなことに感動したんだ |
| This was before it was blue. | まだ青く染める前のね |
| I was wrong, honey. I was the one that was wrong. | セス クローリーの子だ |
