Translation of "was hoping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was hoping tonight. | 今夜がよかったんだが 久しぶりだから |
| I was hoping you'd unpack. | 二度と荷造りなくてよければいいな |
| Well, I was hoping he'd stay. | パパの仕事もしてもらえるわ |
| I was hoping you'd say that. | ウェイター |
| I was hoping you'd say that. | そう来ると思ってた |
| I was hoping you'd say that. | 私はあなたがそれを言うと思い期待していた |
| I was hoping to meet him. | 私は彼に会うことを期待していた |
| Good. I was hoping you would. | そういうこと |
| Fine. I was hoping you'd drop in. | 君を待ってたんだ |
| I was hoping to interview the General. | 司令官にインタビューしに来たんだ |
| He was hoping it was going to work out okay. | 笑 拍手 |
| Tom was hoping that Mary would kiss him. | トムは メアリーがキスすることを望んでいました |
| I was hoping maybe you could help me. | 助けてほしいの |
| I'm hoping... | 角のあるヤツが 本当に現れないことだ |
| Tom was hoping the committee would adopt his proposal. | トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた |
| I was hoping I'd get to use it again. | はい |
| I was hoping to wait until after the inquest... | 査問が終わってからと 思ってたんだけど |
| Was it worth it? I'm hoping it is, Jimbo. | それって価値があるのかい? 俺は価値があると望んでいるんだよ ジム |
| I can't say that's the result I was hoping for. | それは望ましい結果とは言えない |
| I was hoping to hear a few gasps at least. | これは少し心配になりますね |
| Yes, I was hoping it would reach you in time. | あぁ 間に合うだろうと 思っていたんだ |
| I was so hoping for someone who could help me escape. | 脱獄を手伝える人がいればよかったね |
| I'm hoping that'll happen. | 私はそう望みます |
| I was hoping we could get in with some little extracurricular activities. | 課外授業は私にとっておいてね |
| I'm hoping that will happen. | 私はそう望みます |
| I'm hoping that that'll happen. | 私はそう望みます |
| We're hoping you'll support us. | 私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが |
| JH Are you hoping to? | 女性 ええ だって永遠ではないもの |
| What are you hoping for? | インターネットが 監視 amp 制限されない事 |
| (Laughter) I hope. I'm hoping. | そうしたら 僕たちも すごく若々しくいられるはずさ |
| You know, we're still hoping. | できることをするよ 使えるだけの金を使う |
| She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband. | 彼女は 夫からの便りは全然なかったが それでもなお希望を持ち続けた |
| I was hoping you had a head injury and thought you were straight. | あのイギリス人のラグビー選手で |
| And then I did kind of get the reaction I was hoping for. | 見せたのはこれ 実際の記録映画です |
| I was hoping I'd get to use it again. But not like this. | だがこうじゃなかった |
| 'It was Sunday and I'd been hanging around hoping to hear from Moose. | ムースからの連絡を 心待ちにしてた日曜だ |
| Oh, Cindy. I was just hoping we could sort this out, you know? | それを君にわかって もらいたかった |
| I was hoping to avoid this, but this is an hour of desperation. | もう やるっきゃないわ |
| I was hoping to maybe get that unit that I lent you down here. | 見せてくれるといいんだが |
| We're hoping that you'll support us. | 私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが |
| We're hoping for your quick recovery. | あなたが早くよくなるように祈っています |
| J Cub, I was hoping for an email back. Did you get my last email? | 俺をどう思ってるか知らせてくれ |
| We actually haven't done anything with Taylor series, I was hoping to get there later. | 後で するつもりでした しかし Macloren 級数は本当に興味深く |
| I was hoping it would be curable. Give you another reason for giving this up. | これを諦めるもう一つの 理由になる |
| All right, maybe it's not what he wanted... but it's what he was hoping for. | わかってるさ だけど本当はそうじゃないんだ こうすることを望んでいたはずだよ |
