Translation of "was however" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
However - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the quantity was not correct. | しかしながら 品物の数が誤っていました |
| Its disappearance, however, was but momentary. | 胸が張り裂けるよう 引き裂く音と 広い 白い石の一つは その時に裏返し |
| However, it was her final departure. | それが最期の旅立ちでした |
| That was not to be, however. | しかし そうはいかなかった |
| The concert was short. However, it was very good. | コンサートは短かったしかしそれはとても良かった |
| The concert was short. However, it was very good. | コンサートは短いものだったが とてもよかった |
| That, however, was out of the question. | このような念入りな準備を占めることができる彼の 家には何もなかったが |
| However, most of it was pretty depressing. | ペストなどが流行った時代だったのです |
| However, in 1956 it was very important. | この機械には直径が24インチある 50個のディスクがありました |
| It was done, however, for the best. | よかれと思ってしたので |
| However hard the training was, she never cried. | 練習がどんなに厳しくても 彼女は決して泣かなかった |
| However, no one was able to help me. | しかし誰も私を助けることができなかった |
| However, since I was just an ordinary businessman, | 大がかりな仕掛けに 費やす資金も時間も |
| TV man over there, however, he was closer. | あのテレビ局員のほうが近くにいた |
| However | でも |
| However... | これだけは 捨てることが出来ないの |
| However... | でもいいわ... |
| However one vital step was left to the operator. | 通信前にランダムな初期位置を選ぶ必要が |
| However, the mother's punishment was not delayed for long. | 長い間遅れる 夕方に姉はほとんど前にグレの部屋に変化を認めていなかったため |
| His gun turret, however, was immediately put into service. | でも銃座はすぐ軍の お役に立ちました |
| She was tired. However, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども その仕事を仕上げようとした |
| However hard she tried, she was unable to please him. | 彼女がどんなに一生懸命やってみても 彼を喜ばすことは出来なかった |
| He said he was sure to succeed he failed, however. | 彼はきっと成功すると言った しかし失敗してしまった |
| That job wasn't very interesting. However, the pay was good. | その仕事はあまり面白くなかったが その一方で給与はよかった |
| However, what happened right afterwards was a great national mobilization | 皆さんは覚えていらっしゃいますか |
| However, it was much worse when the earth became round. | 教会は地が円板だと永く信じていました |
| However, two thirds of the way there was a barrier. | こちら側に男性がいて |
| However, he was hurt when she quickly disposed of the present. | しかし 彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって 彼は傷つきました |
| It was raining. However, they still went on their school trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった |
| However, the limitation of a signal fire was clear to him. | 伝える情報を次のように事前に取り決めれば のろしは有効だ |
| However, its expressive capabilitiy was limited, mainly due to its speed. | ポリュビオスはさらに新しい手法について記していた |
| However, I was very awkward when it came to doing magic. | 手品には向いていませんでした それで エンジニアになる事に決めました |
| He said, however | テ ファレランギは いや もう部隊がもうやって来るし 危なすぎるから |
| This, however, is. | が最初にきて最後に がきて 中央にdo re miがきます |
| However, in 1970, | 石油生産はピークを迎え 減り始めた |
| However, environmentalists complain. | ヒューマン フレンドリーは分かったけど 待機電力とかどうしてくれるの と |
| Real change for most black people, however, was very slow in coming. | しかしながら 大部分の黒人にとって 本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった |
| However, the color was different from the sample color in your catalog. | しかしながら 色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました |
| We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. | しかしながら ５００万円は高いと思います |
| I took the 10 30 train. However, it was ten minutes late. | 私は１０時３０分の列車に乗ったが それは１０分遅れた |
| However, I did have this idea, and it was kind of good. | これは良いのではないかと思うのです 特許をとらなきゃ って思いました |
| And the crux of the matter was, however, getting more from less. | より少ないものからより多くを得ることです 状況は常に極限でした |
| Most surrounding matter was vaporized. Some heavier debris, however, remained in orbit. | しかし いくつかの重い破片が軌道上に残った |
| However, I was unable to think of anything new at that moment. | 笑 |
| However, in two months I was on my way to the Amazon. | 私の手は トリガーのために作られた 私の父は私に言った |
Related searches : However It Was - Which However Was - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because
