Translation of "was moved" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was moved. | とても感動したわ |
| I really was moved. | 尋ねたときのことです |
| I was moved to tears. | 感動して涙を流した |
| She was moved to tears. | 彼女は感動して涙を流した |
| He was moved to tears. | 彼は感動して涙ぐんだ |
| I was moved to pity. | 私はかわいそうになった |
| And I was just moved. | 私は泣いてしまいました |
| I was moved by their kindness. | 彼らの親切に私は感動した |
| I was moved by his tears. | 彼の涙に感動した |
| I was moved by the music. | 私はその音楽に感動しました |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた |
| I was moved by this movie. | 私はこの映画に感動した |
| The rock was moved by dynamite. | その岩はダイナマイトで動かした |
| Hers moved when she was 11. | 彼女の家族は彼女が11のときに引っ越した |
| I was not only charmed, I was very moved. | 読書をしないはずの ごく普通のナイジェリア人に |
| She was moved to tears at story. | 彼女はその話に感動して涙した |
| I was greatly moved by her kindness. | 彼女の親切にとても感動しました |
| I was very moved by her kindness. | 彼女の親切にとても感動しました |
| He was deeply moved by the story. | 彼はその話に深く感動した |
| I was much moved by his speech. | 私は彼の話に大いに感動した |
| I was very moved by his speech. | 私は彼の話に大いに感動した |
| I was very moved by his story. | 私は彼の話に大いに感動した |
| I was deeply moved by his speech. | 私は彼の話に深く感動した |
| I was deeply moved by his speech. | 彼のスピーチに深い感銘を受けた |
| Oh, I was so moved by that. | 残念な気持ち |
| I was intensely moved during all this. | しかし疑問があります |
| Such was his eloquence that everybody was moved to tears. | 彼はとても雄弁だったので 誰もが感動して涙を流した |
| Such was his eloquence that everybody was moved to tears. | 彼の雄弁は素晴らしいものだったので 誰もが感動して涙を流した |
| The congregation was moved by the fine sermon. | 会衆は素晴らしい説教に感動した |
| She was moved to tears by the story. | 彼女はその話に感動して涙した |
| I was moved to tears by her speech. | 彼女の話を聞いて感動して泣いた |
| I was moved to tears by the story. | 私はその話に感動して涙した |
| I was moved to tears by her speech. | 彼女のスピーチで感動して泣いた |
| Young. Well, he moved Like he was young. | 何か特徴はなかったか? |
| I moved his body while he was playing. | そうしたら演奏が突然良くなって 空に舞った |
| I was deeply moved by your fabulous parade. | 私は深く感動した あなたの素晴らしいパレード |
| So passionate was his letter that she was moved to tears. | 彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた |
| This is the same as the first choice, except keyword was moved over a position and count was also moved over. | 異なるのは キーワードの位置とカウントの位置だけです 1つ目の選択肢と同様に |
| The church congregation was moved by the fine sermon. | 教会の会衆は素晴らしい説教に感動した |
| I was moved to tears by the tragic story. | 悲しい物語に涙を催した |
| The fourth period was moved up to the third. | ４時限が３時限に繰り上げになった |
| I was moved to tears in spite of myself. | 情にほだされて思わず涙を流した |
| I was moved by her love for other people. | 私は彼女の他の人々に対する愛に感動した |
| I was much moved to tears at the story. | 私はその話に感動して涙した |
| I was deeply moved after I saw the movie. | 映画を見て感動した |
