Translation of "was neither nor" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He neither begat, nor was begotten, | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| His notion was neither concrete nor abstract. | 彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった |
| His notion was neither concrete nor abstract. | 彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった |
| He neither begets nor was He begotten. | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| He neither begot any nor was He begotten, | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| Neither cool nor agreeable. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Neither ending nor forbidden. | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| Neither cool nor pleasant. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Neither withheld, nor forbidden. | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| Neither cool, nor refreshing. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Neither cool nor refreshing. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| neither inaccessible, nor forbidden, | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| neither cool nor beneficial. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| neither cool nor good. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Neither cool nor beneficial. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Neither intercepted nor forbidden, | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| Neither cool nor honorable. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| neither cool nor refreshing. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Neither employed nor unemployed. | すべての概念を越えて |
| Neither odd nor even. | 同様に ３次関数を移動してみましょう |
| Neither ugly nor handsome. | 1位になるには TOPがかっこよすぎて |
| Neither animal nor human? | 生き物でも人間でもないもの... ? |
| It's neither blue nor red nor green. | でも 色がないわけではない |
| Neither ran nor sleet nor cataracts and arthritis. | 雨にも関節炎にも負けず 郵便は届く |
| I neither drink nor smoke. | ぼくは酒も煙草もやらない |
| It's neither good nor bad. | それは毒にも薬にもならない |
| She's neither rich nor famous. | 彼女は裕福でもなければ有名でもない |
| He neither wrote nor telephoned. | 彼は手紙も書かなかったし 電話もしなかった |
| He neither smokes nor drinks. | 彼は煙草も吸わず 酒も飲まない |
| He neither smokes nor drinks. | 彼はタバコも酒もやらない |
| I neither smoke nor drink. | 私は酒もたばこもやらない |
| Neither nourishing nor banishing hunger. | それは栄養にもならず 飢えも癒せない |
| It neither leaves, nor spares. | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| He neither believed nor prayed, | かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった |
| He neither believed nor prayed. | かれは真理を受け入れず また礼拝も棒げなかった |
| It neither spares, nor releases, | それは何ものも免れさせず また何ものも残さない |
| Neither dying therein nor living. | その中で 死にも 生きもしない |
| neither causing headaches, nor intoxication | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| Neither recipients nor passphrase specified. | 受信者もパスフレーズも指定されていません |
| They neither toil nor spin, | 栄華を極めたソロモンでさえ |
| Neither is creativty nor transformation. | 私たちが志向するものは意義ある持続可能な生活です |
| Things neither animal nor human! | 生き物でも人間でもないものつれてきた! |
| Ringwraiths. Neither living nor dead. | 生死の間をさまよう 指輪の下僕 |
| We're neither close nor distant. | わかんないよね よくも悪くもないよ |
| I was never lonely... neither when I was alone, nor with others. | ひとりでも人といても私は寂しくはなかった |
Related searches : Neither Nor Nor - Neither Neither Nor - Neither Party Nor - Neither Has Nor - Neither Any Nor - Neither Have Nor - Neither For Nor - Neither We Nor - Neither Does Nor - Has Neither Nor - Me Neither Nor - Have Neither Nor
