Translation of "was not effected" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Galaxy evolution is effected in clusters. | それは一般的な場所での銀河の進化とは少し違って進行する |
| He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. | 一致団結せず 一致団結がなければ 何も成し遂げられない と |
| And in fact, the sickness did cause you to die, and also effected your decision of whether you go to a hospital or not. | よってもしこの行動の因果関係を書くならば |
| It was not me, it was not me! | 私じゃない 私じゃない! |
| It was not the savanna, it was not the water, it was this! | そんな事が起きる兆しもありません |
| It was not. | 計画がなかったので些細なリクエストに |
| The Greek alphabet borrowed from the Phoenician letters along with light, and cheap, papyrus effected the transfer of power from the priestly to the military class. | 軽くて安価なパピルスにより伝えられ その伝達力の強さは 聖職者から軍事階級まで影響を与えた ギリシャの軍事史には のろしを始めとした意思伝達の |
| Waste was not reduced it was eliminated. | どの村でも買い手と売り手 双方の生活が |
| Filetype was not recognized | ファイルの種類が認識されませんでした |
| iPod was not initialized | イニシャル |
| It was not cold. | ただアルコール分も低いんですが 栄養価に満ちた |
| Landscape was not enough. | 他のこともしなければならないのは 明らかでした |
| I was not allowed. | その理由として |
| I was not uncommon. | 他の孤児も もっと酷い状態でも生きていました |
| This was not fatigue. | 突然 その子供の両親が駆け寄り 彼を抱えー |
| It was not comfortable. | 気温はさほど高くなかったのに |
| Napoleon was not happy. | 1799年と さらに1800年に |
| I was not uncommon. | 多くの孤児が こうして生き延びたのです まだ ましな方です |
| I was not formal. | 単に形式的な事よ |
| It was not here! | そこになかったろ |
| That the purpose was unattainable if not foolish was not so important. | 原子炉の開発にも目的であったこと 達成不可能な場合ではない愚かではそれほど重要ではなかった 笑い |
| Child as she was, she was not afraid. | 彼女は子供だったが 恐れていなかった |
| Hero as he was, he was not boastful. | 彼は英雄だったが 威張ってなかった |
| That was the original intent, was it not? | 儀式こそがこうした変化を知らせる |
| It was not bad, It was very bad. | 悪くはなかった 極めて悪かった |
| It was not November, since it was January! | 11月ではありません 1月でした! |
| Her story was not interesting. | 彼女の話は面白くなかった |
| Her name was not known. | 彼女の名前は知られていませんでした |
| His answer was not favorable. | 彼の答えは好意的ではなかった |
| His proposal was not acceptable. | 彼の提案は受け入れられるものではなかった |
| His opinion was not accepted. | 彼の意見は受け入れられなかった |
| I was not born yesterday. | 僕だって赤ん坊ではないぞ |
| Not a sound was heard. | 物音一つ聞こえなかった |
| Tony was not busy then. | トニー君はその時忙しくなかった |
| His explanation was not satisfactory. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation was not satisfactory. | その説明は満足いくものではなかった |
| The statement was not timely. | その声明はときを得ていなかった |
| This check was not honored. | この小切手は不渡りになりました |
| I was not studying then. | 私はその時勉強していませんでした |
| My explanation was not sufficient. | 私の説明不足でした |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜日で 土曜日ではなかった |
| She was not seriously injured. | 幸いに彼女のけがは命に問題ない |
| I was not scolding you. | 君を叱っていたわけじゃないんだよ |
| Yesterday was Sunday, not Saturday. | 昨日は日曜 土曜じゃないよ |
| It was not my mistake. | それはわたしの落ち度ではなかった |
