Translation of "was noticed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He noticed I was there. | 彼は私がいることに気づいた |
| He noticed I was there. | 彼は私のいるのに気がついた |
| Tom noticed that Mary was asleep. | トムはメアリーが眠っているのに気付いた |
| It was there, when I noticed it. | 気がつくと そこにありました |
| I noticed he was wearing my slippers. | 私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた |
| He suddenly noticed his wallet was missing. | サイフがないのにふと気がついた |
| I noticed that the house was occupied. | 塵ダニの声を聞いたことがある方は |
| I noticed that she was wearing new glasses. | 私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた |
| I noticed she was wearing a new hat. | 私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた |
| And I noticed that she was clowning around. | 先生が質問をした時 |
| I noticed there was some ants running around. | そして空想の世界へと入り込んだ |
| It was not until yesterday that he noticed her. | 彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった |
| Nobody noticed that the picture was hung upside down. | 誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった |
| I noticed, among other things, that he was drunk. | とりわけ彼が酔っているのに気付いた |
| It was not until yesterday that I noticed it. | 昨日になって初めてそのことに気づいた |
| Nobody noticed that the picture was hung upside down. | その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった |
| Hey, even I noticed it was merely a picture! | e datte kidzuitanda! demo sonna doushiyou mo nai genjitsu datte |
| The Weimar Constitution was changed without even being noticed. | ナチス憲法に変わってたんですよ |
| Tom noticed. | トムは気が付いた |
| Never noticed. | 気にする者はいない |
| I noticed. | わかってるよ |
| Nobody noticed that she was absent until the meeting ended. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| While he was doing this, he noticed an unexpected thing. | ビデオをご覧いただきましょう |
| They haven't noticed | あなたがそれを固定しましたか 最初の御者に尋ねた |
| I noticed that. | 何て奴だ |
| I noticed that a small gray animal was looking toward us. | 小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた |
| It was not until yesterday that we noticed the animal missing. | 昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた |
| By the time I had noticed it was already too late | どこまで彷徨うのか |
| I noticed that there was a little girl in a ditch. | 私がその子の方へ歩いて行くと その泥溝が実は |
| He noticed her embarrassment. | 彼は彼女が当惑しているのに気づいた |
| He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
| Nobody noticed her absence. | 誰も彼女がいないのに気がつかなかった |
| He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
| So we noticed change. | 例えばポイ捨てが減りました |
| Just because you noticed? | じゃあ どうやってこれらを五つの感覚に 分けているのでしょう |
| I noticed the jury. | 陪審員も 表情変えた |
| Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section. | 注意深く女性区分から分け隔てられていました 私は 男性区分で注文し 支払い 食べなければならなかったのですが |
| But I noticed that German porn king, and I noticed that corrupt executive. | だが私はそのドイツ人の変態には気付いた 私はその貪欲な投資家に気付いた |
| I had hardly started to eat when I noticed that she was crying. | 私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることに気づいた |
| I noticed her hands shaking. | 私は彼女の手が震えているのを見て取った |
| I soon noticed his absence. | 私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた |
| I only just noticed it. | たった今気づいたところです |
| I noticed it's very multicultural. | そう ここに立ってみると いろんな人が見える |
| When I suddenly noticed it | hikikaese nai hodo no kyori ga |
