Translation of "was omitted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The explanation of the event was omitted for lack of space. | その事件の説明は 紙面が足りないため割愛された |
| In Japanese, subjects are often omitted. | ですから 話し手が男性の話をしているのか |
| If omitted, internal character encoding is used. | encoding は needle や haystack に対する 文字エンコーディングを指定します 省略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます |
| My name is omitted from the list. | 私の名前が名簿から落ちています |
| If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | encoding は文字エンコーディング名です 省 略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます |
| If encoding is omitted, internal character encoding is used. | encoding は str 用 の文字エンコーディングです encoding が省 略された場合 内部文字エンコーディングが使用されます |
| If it is omitted, internal character encoding is used. | encoding は文字エンコーディング名です 省 略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます |
| If encoding is omitted, it returns current character encoding name. | encoding 文字エンコーディング名 |
| The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. | 先生は本の２１ページの練習問題を省いた |
| If options is omitted, it returns the string that describes the current options. | 返り値は 以前設定されていたオプション文字列です もし options が省略されていた場合 現在のデフォルトの オプションを返します |
| The version numbers have been omitted here, to ensure the instructions are not incorrect. | 本節では PHPをApacheにインストールする際の注意事項とコツについて 説明します Unix 版と Windows 版の両方につ いて説明します |
| And the young heir to Medici power, Lorenzo, could not be omitted from this painting's composition. | この絵画から省略されてはならなかった ロレンツォは飼い葉桶の左手に登場する |
| Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted. | SystemLog のプロセスのカラムに PID を表示しない場合 このオプションを有効にします |
| In fact, the missing normalizers on top and bottom of this bar can't see each other out hence, I just omitted them. | 相殺し削除したからです しかし分散の計算とほぼ同じです ただしxとyが混ざり こちらはx²とy²ですね |
| Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative. | 絶対値は参照のタイプを指定します 1または省略 行列を絶対参照 2 行を絶対参照し列を相対参照 3 行を相対参照し列を絶対参照 4 行列を相対参照 |
| Arguments may be left out in order from right to left any arguments thus omitted will be set to the current value according to the local date and time. | 引数は右から順に省略することができます 省略された引数は ローカルの日付と時刻に従って 現在の値にセットされます |
| If, for example, 2 clusters end up grabbing the same data, then your tests would show you that 1 of the clusters can be omitted thereby the score can be improved. | 検証すれば一方は省略可能だと分かり これによってスコアが向上します そのクラスタが再追加される可能性もあるので |
| So clearly in our example, whether or not you're in a hospital correlated with whether or not you died, but the truth is, the example omitted and important variable, the sickness, the disease itself. | 病院にいるかどうかと 人の生死に相関関係があるとしても それよりもより大事な変数である 病気かどうかという点が関わってくるのです つまり病気があなたに死を招くものでもあり 病院に行くかどうかの判断にも影響を与えるのです |
| There is no animal on land, nor a bird that flies with its wings, but they are communities like yourselves. We have not omitted anything from the Book. Then they will be mustered toward their Lord. | 地上の生きとし生けるものも 双翼で飛ぶ鳥も あなたがたのように共同体の同類でないものはない 啓典の中には一事でも われが疎かにしたものはない やがてみなかれらの主の御許に召集されるのである |
| There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you. Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end. | 地上の生きとし生けるものも 双翼で飛ぶ鳥も あなたがたのように共同体の同類でないものはない 啓典の中には一事でも われが疎かにしたものはない やがてみなかれらの主の御許に召集されるのである |
| What was it, what was it, what was it... | Brian D! いたのね! |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました |
| It was adventure, it was curiosity, it was imagination. | それはハリウッドでも得られない |
| It was autumn. It was cool. It was damp. | ワン ウォール ストリートビルを見ながら |
| I was. Well, I was. | ねえ聞いて欲しいの |
| Bharmal It was, it was. | ナイ このようなコンテストを 思いついた理由は |
| That was... that was absolutely... | あぁ 私のおかげですな |
| It was It was It was all in my mind. | あれは 私の頭の中だけだった |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | しかしとても乱暴に |
| She was strong, she was capable and she was heroic. | お前は誰だ 獣の少女よ |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | 店内で ビュッフェで ３週間前 ３カ月前 ある時点では |
| Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | バンガロールなどの都市は この頃にはあったでしょう ここはシルクロードの終着点でした |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | 誰もが考えていました |
| Everybody who was anybody was there. | 全ての名立たる人物がそこにはいた |
| This was bad! Man, I was | 咳がでるほどに取り乱しました |
| Happiness was contagious, everything was contagious. | タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には |
| I was free, I was happy. | 70年代初頭は |
| I was white, I was educated, | 私は 素晴らしい保護施設にたどり着きました |
| What was that? Was that real? | RB そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな |
| He was cool. He was fine. | 女の子からもモテて |
| Was he good?! Was he good?! | どうやってするの |
| Where was I? What was happening? | 全身に痛みが走りました |
| It was sweet, it was unctuous. | フォアグラの特質すべてを持ち合わせているのに |
| I was thinking, I was researching. | 祖父が書斎で１人過ごしたのと |
| I was told I was dyslexic. | 実際には私は資格を持っていました |
