Translation of "was performed for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His great symphony was performed. | 彼のすぐれたシンフォニーが演奏された |
| The wedding ceremony was performed in the morning. | 結婚式は午前中に行われた |
| Restore not performed. | 修復は実行されませんでした |
| Key is the key the check is performed for. | key は確認を行うキーです |
| When you performed our words for the first time | kokoro ga hiraku miku sankyuu (sankyuu) |
| Several tests can be performed to evaluate for finger pain. | 負傷した指の屈曲を調べます |
| The students performed Hamlet. | 学生たちは ハムレット を演じた |
| She performed her duties. | 彼女は義務を果たした |
| He performed high duty. | 彼は自分の義務を果たした |
| It was enshrined and shinto music and lively dance was performed to please the gods. | 神楽を舞って にぎやかにして 神様を慰めたわけです 疫病が治るようにしてください ということでね |
| Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district. | 彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた |
| Rituals were performed in churches. | 教会では儀式が執り行われた |
| He performed his duties faithfully. | 彼は職務を忠実に実行した |
| He performed duty at last. | 彼はついに責務を果たした |
| Performed is the right word. | 行った というのが適切な言葉だ |
| The doctor performed the operation. | その医者が手術を行った |
| Choose Operation to be Performed | 実行する操作を選択 |
| Choose operations to be performed | 実行する操作を選択 |
| Performed by Sonny Boy Williamson | レモン ソング も多くの歌詞を ハウリング ウルフの キリング フロアー からコピー |
| And I performed on stage. | その結果 スタンディングオベーションをいただきました |
| Only a doctor could ve performed that surgery. It was Kimble, wasn't it? | キンブルだったんだね? |
| There are several tests commonly performed to evaluate for carpal tunnel syndrome. | 手根骨圧迫テストを使って手根管症候群の評価をします |
| She performed this trick with ease. | 彼女は楽々とこのトリックをやってのけた |
| He performed his duty with deliberation. | 彼は慎重に義務を遂行した |
| He performed the trick with ease. | 彼はその手品を難無くやって見せた |
| The player performed a wonderful feat. | その選手は妙技を演じた |
| Where is this play being performed? | この芝居はどこで上演していますか |
| She performed this trick with ease. | 彼女は難なくこの手品をやって見せた |
| This is the haka he performed | 俺は死なないぞ |
| Let's say we performed that search. | 巨大な探索木から次々にパスを除外して 1つだけ残りました |
| And your own daughter performed admirably. | あの2人も互いの力は高 そうだ |
| A passive straight leg raise should be performed to evaluate for lumbar radiculopathy. | 他動的にSLRテストを行って 腰椎の神経根障害の評価をします もし股関節の屈曲が７０度以内の状態で患者に神経根障害の症状が現れた場合は検査の結果が陽性であるとみなします |
| A passive straight leg raise should be performed to evaluate for lumbar radiculopathy. | もし股関節の屈曲が７０度以内の状態で患者に神経根障害の 症状が現れた場合は検査の結果が陽性であるとみなします |
| These were enshrined and shinto music and lively dance was performed to please the gods. | 神楽を舞って にぎやかにして 神様を慰めたわけです 疫病が治るようにしてください ということでね |
| . ..a minor alteration was performed... . ..throughout the entire 8000 cubic miles of its own fabric. | 小さな修正行われた 全体で８０００立方マイルに 及ぶ機械全てに対してだ |
| He performed the role with great ability. | 彼はその役を見事に演じた |
| We believe we have performed responsible releases. | 放野をしてきたと信じています 自然に帰した動物が交尾し |
| I want to have a test performed. | こちらへ |
| Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information | プラグインの依存関係により自動的に変更が加えられました 詳細を見るには ここをクリックしてください |
| Patrick's or Faber Test can be performed to evaluate for hip and sacroiliac pathology. | 片足をまげ 外転してさらに外旋させ もう一方の膝に足をのせる様にします |
| There are several tests commonly performed to evaluate for ligamentous laxity of the knee. | 内側側副靭帯の安定性は０度と３０度の屈曲位で膝に 外反力を加えて調べることができます |
| I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed. | お話しします オーディオが一番最後になったのは 私たちの耳は |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した |
| Experiments and measurements were performed on the Hibakusha | 実験や測定は 米軍の医師により被爆者に対して行われました |
| Shortly after I performed the first liver transplant, | 次の課題が与えられました |
