Translation of "was prevented" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That was the reason which prevented them from coming with me. | そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです |
| and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented. | またかれらの財産には 乞う者や 乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた |
| Rather, we have been prevented' | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
| What prevented you from working? | あなたは何故働かなかったのか |
| What prevented him from coming? | どうして彼は来られなかったのですか |
| The secret here was, since the eco house was highly insulated, it prevented heat from escaping. | エコハウスは断熱性が優れているので 熱が外に逃げません 熱が外に逃げないだけではなくて |
| Her idols prevented her from believing in God and she was an infidel. | だがかの女がアッラー以外に拝していたものが かの女を行き詰らせました 本当にかの女は 不信心な民の一人でした |
| What prevented you from coming earlier? | 君はなぜもっと早く来られなかったのか |
| What prevented you from coming earlier? | なんで君はもっと早くこれなかったのか |
| Urgent business prevented him from going. | 急用のため彼は行けなかった |
| Urgent business prevented him from coming. | 急用で彼は来る事が出来なかった |
| The rain prevented me from going. | 雨のため私は行けなかった |
| The rain prevented me from coming. | 雨のために来られませんでした |
| Bad weather prevented them from sailing. | 悪天候のため彼らは出帆できなかった |
| Bad weather prevented us from starting. | 悪天候なため 私たちは出発できなかった |
| No, rather, we have been prevented' | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
| His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた |
| The storm prevented me from leaving. | 嵐のため出発できなかった |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった |
| Illness prevented me from going out. | 病気のため私は外出できなかった |
| Illness prevented me from going out. | 病気のために私は外出出来なかった |
| Sickness prevented him from going out. | 病気のため 彼は外出できなかった |
| Illness prevented me from going abroad. | 病気のため 私は外国へ行けなかった |
| The snow prevented his going out. | 雪のため彼は外出できなかった |
| The accident prevented him from coming. | 事故のため彼は来ることができなかった |
| What prevented her from coming yesterday? | なぜ彼女は昨日来られなかったのか |
| What prevented you from coming yesterday? | なぜ昨日来られなかったのか |
| Bad weather prevented us from departing. | 悪天候なため 私たちは出発できなかった |
| Bad weather prevented us from leaving. | 悪天候なため 私たちは出発できなかった |
| His mother prevented him from going out because she was anxious about his health. | 彼の母は彼が心配だったので 彼を外出させないようにした |
| And what she worshipped besides Allah prevented her, surely she was of an unbelieving people. | だがかの女がアッラー以外に拝していたものが かの女を行き詰らせました 本当にかの女は 不信心な民の一人でした |
| Fire cannot be prevented by half measures. | 火事は中途半端なやり方では防げない |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨のために散歩ができなかった |
| The rain prevented him from coming here. | 雨のため 彼はここに来られなかった |
| The rain prevented me from going out. | 雨で外出出来なかった |
| The rain prevented me from going out. | 雨で外出ができなかった |
| The bad weather prevented us from leaving. | 悪天候のために我々は出発できなかった |
| Bad weather prevented me from setting out. | 悪天候のため 出発できなかった |
| Illness prevented him from doing his work. | 彼は病気のために働けなかった |
| Illness prevented him from attending the party. | 彼は会に病気ででられなかった |
| Your help prevented me from being ruined. | あなたの援助がなかったら 破産したろうに |
| The flu prevented him from playing golf. | 流感で彼はゴルフが出来なかった |
| The storm prevented us from going out. | 嵐のため私たちは外出できなかった |
| Poverty prevented him from continuing his studies. | 貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった |
