Translation of "was punctuated" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The old man's narrative was punctuated by coughs. | おじいさんは 咳で何度も話を中断した |
| Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. | 断続的に起こる怒りの表現のようなものがそうです 私たちが知りたかったのは |
| This is Niles Eldredge. He was the co developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium. | 断続平衡説という進化理論を唱えました |
| I know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. | 個室にいないときの時間がとても規則的ですよね 大したことではないように感じるかもしれませんが |
| It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space. | ３つの逸話で構成されています この逸話は 私たちがどのように 奇妙な宇宙のノイズの |
| So this project was punctuated by a really amazing event, which was held in the desert outside Albuquerque in New Mexico at the Jemez Pueblo, where for three consecutive nights, the contents of the capsule were projected onto the sides of the ancient Red Rock Canyon walls, which stand about 200 feet tall. | 砂漠のへメズ プエブロに 三夜連続で カプセルの内容が古代の高さ200フィートもの レッドロックキャニオンの壁の端に投影されるという驚くべきイベントが |
| This allows us to better index a web page so that we aren't fooled by punctuated text following a word, such as a comma, and instead we are able to search for that word itself instead of the word and the comma. | コンマなどのついた単語ではなく 単語自体を検索できるように Webページのインデックスを改善することができます まずリストoutputを設定します |
| What was it, what was it, what was it... | Brian D! いたのね! |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました |
| It was adventure, it was curiosity, it was imagination. | それはハリウッドでも得られない |
| It was autumn. It was cool. It was damp. | ワン ウォール ストリートビルを見ながら |
| I was. Well, I was. | ねえ聞いて欲しいの |
| Bharmal It was, it was. | ナイ このようなコンテストを 思いついた理由は |
| That was... that was absolutely... | あぁ 私のおかげですな |
| It was It was It was all in my mind. | あれは 私の頭の中だけだった |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | しかしとても乱暴に |
| She was strong, she was capable and she was heroic. | お前は誰だ 獣の少女よ |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | 店内で ビュッフェで ３週間前 ３カ月前 ある時点では |
| Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | バンガロールなどの都市は この頃にはあったでしょう ここはシルクロードの終着点でした |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | 誰もが考えていました |
| Everybody who was anybody was there. | 全ての名立たる人物がそこにはいた |
| This was bad! Man, I was | 咳がでるほどに取り乱しました |
| Happiness was contagious, everything was contagious. | タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には |
| I was free, I was happy. | 70年代初頭は |
| I was white, I was educated, | 私は 素晴らしい保護施設にたどり着きました |
| What was that? Was that real? | RB そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな |
| He was cool. He was fine. | 女の子からもモテて |
| Was he good?! Was he good?! | どうやってするの |
| Where was I? What was happening? | 全身に痛みが走りました |
| It was sweet, it was unctuous. | フォアグラの特質すべてを持ち合わせているのに |
| I was thinking, I was researching. | 祖父が書斎で１人過ごしたのと |
| I was told I was dyslexic. | 実際には私は資格を持っていました |
| China was here, Japan was there, | アメリカと英国はあそこで |
| That was all. That was all. | Sore dake na noni. |
| Once was all I was there. | 俺は一度だけだ |
| I was good, honest I was. | 上手だったのよ |
| Whatever it was, it was big. | とにかく そいつは... デカくて... |
| It was like I was sleepwalking. | 夢遊病のように |
| He was... I mean, he was... | 凶暴で... |
| It was. I was totally fine. | こうさ 今はピンピンしてる |
| It was simple, whatever it was. | 何であれ 小さなことに感動したんだ |
| This was before it was blue. | まだ青く染める前のね |
| I was wrong, honey. I was the one that was wrong. | セス クローリーの子だ |
| But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy. | 大人のトリケラトプスもスポンジの様でした この頭蓋骨は２メートルもあります |
| I was surprised, and so was he. It was really interesting. | 物事を評価する際に創造的であることは 時に大変役立ちます |
