Translation of "was purified" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Purified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| uplifted, purified, | 至高にして清純なもの |
| Exalted, Purified, | 至高にして清純なもの |
| Exalted, purified, | 至高にして清純なもの |
| exalted, purified, | 至高にして清純なもの |
| Exalted and purified. | 至高にして清純なもの |
| noble and purified. | 気高く敬虔な 書記たち |
| exalted and purified, | 至高にして清純なもの |
| Exalted and purified, | 至高にして清純なもの |
| Exalted (in dignity), purified, | 至高にして清純なもの |
| most exalted and purified, | 至高にして清純なもの |
| none but the purified shall touch, | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| He who purified himself shall prosper, | だが自ら清めた者は必ず栄え |
| Which none toucheth save the purified, | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| prosperous is he who purified it, | 本当にそれ 魂 を清める者は成功し |
| None touch it except the purified. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| And mention Musa in the Book surely he was one purified, and he was an apostle, a prophet. | またこの啓典の中で ムーサーのことを述べよ 本当にかれは 誠実であり 使徒であり預言者であった |
| a Messenger from God, reciting pages purified, | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| Which none can touch except the purified. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| None can grasp it except the purified. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| A messenger from God reciting purified scripts. | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| A messenger from Allah, reading purified pages | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| which none can touch except the purified. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| which none shall touch except the purified | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| A Messenger from Allah reciting Purified Pages | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| A Messenger from Allah, reciting purified scriptures | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| Then say thou 'wouldst thou to be purified? | そしてかれに言ってやるがいい あなたは 罪から 清められたいのか |
| a Messenger from Allah, reciting from Purified Scrolls | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| Save the servants of Allah, the purified ones. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except the servants of Allah, the purified ones. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| None shall touch it save the purified ones. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| one who gives his wealth to become purified, | その富を施し 自分を清める |
| He who gives his wealth to be purified, | その富を施し 自分を清める |
| A Messenger (Muhammad (Peace be upon him)) from Allah, reciting (the Quran) purified pages purified from Al Batil (falsehood, etc.) . | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| no one can touch it except the purified ones. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| But not the servants of Allah, the purified ones. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Except Thy servants from among them, the purified ones. | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| and say to him 'Are you willing to be purified, | そしてかれに言ってやるがいい あなたは 罪から 清められたいのか |
| But not so the servants of Allah, the purified ones. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| The only answer of his nation was 'Expel them from your village. They are people who keep themselves purified' | かれの民は 只 互いに こう言うだけであった かれらを あなたがたの村から追い出せ かれらは本当に清純ぶった人たちである |
| Except Thy servants among them, sincere and purified (by Thy Grace). | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| Except Thy Servants amongst them, sincere and purified (by Thy Grace). | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| a Messenger (Muhammad) from God, reciting to them parts of the purified, | またアッラーからの使徒が 純聖な書巻を 読んで聞かせるまでは |
| We would certainly have been the servants of Allah the purified ones. | わたしたちも 確かにアッラーの謙虚なしもべであったでしょう |
| Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter . | われは かれらが 来世の 住まいを念じているという純粋な 資質 によって 免じて かれらを清めてやった |
| And not upon you is any blame if he will not be purified. | しかもかれが自ら清めなくても あなたに責任はない |
Related searches : Purified Extract - Purified Air - Purified Gas - Purified Protein - Purified Dna - Purified From - Purified Water - Highly Purified - Partially Purified - Purified With - High Purified - Not Purified - Purified Sewage
