Translation of "was reminded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was reminded a little of Wings of Desire . | あのなかで 天使が やはりそうした声を聞くでしょ |
| And she reminded me that my favorite color was blue. | 現在の私は青が好きですが 相変わらずゲイですから |
| I was reminded of my promise at the sight of you. | 君を見て私の約束を思い出した |
| Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat. | ベスは言い返しましたが お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました |
| Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom. | ホタルです 甲虫類で 鞘翅目です |
| and, when reminded, do not remember | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Then will you not be reminded? | あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか |
| The picture reminded me of Scotland. | 私はその写真でスコットランドを思い出した |
| That image reminded me of something. | 笑い |
| That's what reminded me of it. | そして これは課題でもあるんだよ |
| When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. | その歌を聞いて私は子供時代を思い出した |
| When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. | その歌を聴いて私は子供のころを思い出した |
| A few nights ago everybody was reminded just what a lucky man I am. | マリア サーシャ 私の誇りですよ |
| And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. | 笑 |
| I'm sure it's obvious to you now, but it was actually yesterday that I was reminded of why. | 実は昨日のことでした スティーブと１階のエスカレーターのところで 話をしていたときのことです |
| And when reminded, they pay no attention. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And heed not when they are reminded, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| He who fears Allah will be reminded. | 訓戒は 主を畏れる者に受け入れられよう |
| The story reminded me of my father. | その話を聞いたら父のことを思いだした |
| The voice reminded me of my mother. | その声を聞いて私は母を思い出した |
| That music always reminded me of you. | その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す |
| on the Atlantic voyage are reminded that... | ドイツ帝国及びその同盟国と 大英帝国及びその同盟国との間は |
| And it reminded her of a bomb. | 私は思いました 爆弾はご免だ って |
| It was also the day after the inauguration, and I was reminded how Mathare is still connected to the globe. | 私は 今もマサリ バレーが世界とつながっていることを気づかされたのでした 街角にいる子供たちと話すと |
| And even in the moment he didn't want to be reminded of what he was doing. | 認識させられたくなかったのです 私たちは意図的に女子細胞を壊滅させたのです |
| Your story reminded me of my younger days. | 君の話は私に若い頃のことを思い出させた |
| That very tune reminded me of my adolescence. | まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた |
| That very tune reminded me of my adolescence. | まさにあの曲が 私に青春時代を思い出させた |
| They pay no attention when they are reminded | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And when they are reminded, they mind not, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| When they are reminded, they do not remember. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And when they are reminded, they remember not. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| He reminded me not to forget my passport. | 彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた |
| The red umbrella reminded her of her grandma. | 赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた |
| Being happy always reminded her of her loss. | 幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた |
| The red umbrella reminded her of her grandma. | 赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた |
| She reminded him to go to the bank. | 彼女は彼に 銀行へ行くことを思い出させた |
| She reminded me so infernally of Aunt Agatha. | 彼女は 同じ鋭い目をしたタイプだった しかしある日の午後には コルクの私に呼ばれる |
| I was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are. | 人がどれだけ無防備で傷つきやすいのか 気付かされました 私は旅行が大好きで |
| I was reminded of a cardinal rule not a research rule, but a moral imperative from my upbringing | 研究上のルールではなく 子どもの頃から教えられてきた 道徳的なルールです |
| She reminded me that I was now the same age she had been when we boarded the boat. | ということを母は私に思いださせました ノーという選択肢はないのです |
| And when they are reminded, they pay no attention. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Or be reminded, and the message would benefit him. | または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが |
| When they are reminded, they do not pay heed, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Or be reminded and the remembrance would benefit him? | または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが |
