Translation of "was respected" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was respected as their teacher. | 彼は彼らの師と仰がれた |
| Mr Hayakawa was respected by him. | 早川先生は彼に尊敬されていた |
| Anthony was respected by the Egyptians. | アンソニーはエジプト人に尊敬された |
| His honesty was such that he was respected by everybody. | 彼は非常に正直だったので 誰からも尊敬されていた |
| He was greatly respected while his son was as much despised. | 彼は非常に尊敬されていた しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた |
| He was the most respected scientist in the field. | 彼によると農産物多様性は |
| Because I'm respected! | 慎重に吟味してるのよ |
| You're respected by everybody. | あなたはだれからも尊敬されている |
| And you respected her? | 尊敬してたの |
| He was respected both as a teacher and as a man. | 彼は先生としても人間としても尊敬された |
| Mary is respected by everyone. | メアリーは皆から尊敬されている |
| He is respected by them. | 彼は彼らに尊敬されている |
| He is respected by everyone. | 彼は皆に尊敬されている |
| He is respected by everybody. | 彼は皆から尊敬されている |
| The old must be respected. | 年寄りは大事にしなければならない |
| I respected some young writers. | 私は何人かの若い作家たちを尊敬していた |
| Chairman of one, respected, quoted. | 尊敬され 言葉を引用されてる 私には国家の掩護がある |
| You know, I was a teacher once, a full professor, a respected man. | 私はこれでも 大学で教えてた男だぞ |
| We respected him all the more. | われわれは彼をますます尊敬した |
| She is respected by her friends. | 彼女は友達に尊敬されている |
| He is respected by his friends. | 彼は彼の友達に尊敬されている |
| Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
| No one respected men like him. | 誰一人彼のような男を尊敬しなかった |
| Artists are highly respected in France. | フランスで芸術家は大変尊敬されている |
| The public convenience should be respected. | 公衆の便宜は尊重されねばならない |
| His soldiers feared and respected him. | 彼の兵士は彼を怖れ敬っていた |
| His soldiers feared and respected him. | 彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた |
| Do we feel we're being respected? | 歴史的に尊敬されていない場合 |
| I have always respected your decisions. | そうじゃない |
| Respected President General Assembly Vuk Jeremic, | 名誉ある国連グローバル教育担当特使ゴードン ブラウン氏 |
| I knew Craig and respected him. | 彼らは そこに何かを付け足したいんだ |
| And I have always respected them. | それは 守っている |
| He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. | 彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている |
| He is greatly respected by his students. | 彼は生徒達からたいへん尊敬されている |
| He wanted to be respected by everybody. | 彼はみんなから尊敬されたいと思った |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている |
| Those whom he lived with respected him. | 彼と一緒に生活している人たちは 彼を尊敬していた |
| All of those are respected by Cyrus. | モデルを構築したのです |
| I respected their choices, but it hurt. | 余命を知らされるよりも傷つきました |
| They were well respected. They were known. | この場合は本物だと証明できました |
| A respected business man and civic leader, he was to chair the Queen's reception committee. | 市長に女王の歓迎会長と選ばれた 尊敬されている社会人だった |
| He wanted to be respected by the students. | 彼は学生たちに尊敬されたかった |
| and the respected President General Assembly Vuk Jeremic. | そして私はこのように与え続けて下さる指導者の皆さん全てに感謝します |
| Back in my day, hobos respected each other. | 昔はホーボーはお互いに敬意を払ったものだ |
| Her idealism was well respected, but... in the daily school routine, it... can become problematic sometimes. | Wer Probleme hat, kann zu mir kommen. Eingaben kann ich auch im Bett schreiben. Ich weiß nicht. |
