Translation of "was shaking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Building was shaking. | 1人は9 11で 仲間を亡くしていましたが |
| Medlock was shaking her. | あなたは睡眠があった と彼女は言った それはあなたの目を開放する時だ |
| Her voice was shaking with anger. | 彼女は怒りに声を震わせていた |
| His body was shaking in anger. | 彼は体を震わせて怒っていた |
| The baby was shaking the rattle. | 赤ん坊はガラガラを振っていた |
| The frightened boy's voice was shaking with terror. | おびえた少年の声は恐怖で震えていた |
| Enough shaking! | 震えるのはもう良い! |
| Everything's shaking. | 壁に亀裂が |
| Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb. | トム スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた |
| Man, I'm really shaking. | 怖いなぁ |
| My mind was running, screaming, shaking, collapsing in on itself again. | もし このような状況にあって |
| I noticed her hands shaking. | 私は彼女の手が震えているのを見て取った |
| And my hands were shaking. | そして手が震えていました |
| They can't stop him shaking! | 震えが止まらないんだぞ |
| I'm shaking hands with Dumbledore. | ぼ... 僕がダンブルドアと握手してる |
| Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything. | 私の心臓も窓も ベッドも 何もかも 窓の外を見ると |
| Don't you feel the house shaking? | 家が揺れている感じがしませんか |
| I can't stop shaking my leg. | 貧乏ゆすりが止まりません |
| I felt the house shaking terribly. | 私は家がひどくゆれているのを感じた |
| She's tired, she's hungry, she's shaking. | そして とても怖がっています |
| Stop laughing. You're shaking the bed. | 笑わないで ベッドが摇れるわ |
| I'm shaking without dinner. Let's go. | 食べそこなうよ 行こう |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている |
| The shaking began to slowly get less. | 揺れはゆっくりと弱くなりはじめた |
| They communicate disapproval by shaking their heads. | 首を横に振ることで不承認を与える |
| And the cockroach starts shaking it off, | あっちへ行け |
| He said, My knees are still shaking. | ３年間 僕と彼女は一緒に |
| They were taking videos of buildings shaking. | それを中国最大のインターネットサービスQQにアップしました |
| Everything's shaking and banging all the time. | 常に揺れていて 音を立てている |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | しかし 自信をもって振ってらっしゃるのはほんの少しですね 他の方はこんな感じですね |
| Yes, I can still see this woman who was standing in the ruins... and who was shaking the duvet. | 今もありありと見える 壊れた家の中で ベッドをはたいていた女 |
| He said he went home and lay down on the bed and, you know, was shaking. | このダウンロードのおかげで 裁判所文書中に 大規模なプライバシー侵害があることも発覚 |
| We were all shaking from the bitter cold. | われわれは皆ひどい寒さに震えていた |
| When earth is shaken with a mighty shaking | 大地が激しく揺れ |
| Hee hee, his mother chuckled, shaking her head. | うへへ おっかさんは首を振りながらクスクス笑った |
| She's sick, Mike. She just can't stop shaking. | 悪いが 認められない |
| When the earth is shaken by the shaking thereof, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with her (violent) shaking, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its violent shaking, | 大地が激しく揺れ |
| When the earth is shaken with its mighty shaking, | 大地が激しく揺れ |
| I'll never forget shaking the President's hand last year. | 私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう |
| Then why the hell are you shaking my hand? | 彼も病気だ どこが悪い |
| The regime is shaking its fist at the world. | 破壊せよ 破壊せよ |
| Why were you so keen on shaking them off? | 尾行をまくのに 必死だったようだな |
| I kept shaking my head until it fell off. | 必死に頭を振って... 床に振り落としたわ |
