Translation of "was sponsored" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Was sponsored - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What we initally sponsored... | 我々の最初の計画は |
And Alhurra is a U.S. Government sponsored | アラビア語のテレビ放送局で |
Do you know who sponsored this research? | 合衆国連邦準備銀行です |
The DARPA Grand Challenge was a government sponsored race that took place in 2005. | 私たちは2005年の大会に出場しました これが私たちのロボットカーのスタンレーです |
The government sponsored entities are Fannie Mae and | 法人です |
Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | 今こそ 更なる排出量削減だ |
You can see Amy Tan sponsored the next one, | どこかにたどり着けるかも |
It's part of a long term program NASA sponsored. | これはNASAの出資による 長期プログラムの一環です チームが固い結束で一丸となり |
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. | 目的は 会社の広告さ |
Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005 | Google Summer of Code 2005 による作業の一部 |
Do you remember the chess Tournament, airforce sponsored A couple of months ago. | 2カ月前に空軍主催で開催された チェス競技会を覚えてるかい |
It can put the price tag of state sponsored violence over a nonviolent protester. | これは 僕達は皆 ハリード サイードだ というグループです |
Sponsored by the country's picture library and a very charming Denis. I hope that'll work. | und Dörfer... |
Indeed. The magnificent holiday to the South of France, kindly sponsored by Dalesborough Travel Limited. | 南フランスの豪華な休日です |
A friend of a friend works for A company that sponsored the Winners, the japanese. | 友達の友達が優勝者のスポンサーの会社にいる |
The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace. | R.J.レイノルズ タバコ カンパニーが 資金援助したもので 職場での間接喫煙には 危険がないと証明するためのものでした |
And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. | 独立した著作で専門家の査読を受けており 誰でも精査できるよう 議論の元となる計算式も全て公開されています 役に立つかもしれない経済の歴史を少しお話ししましょう |
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals. | パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して 準決勝戦まで到達しました |
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. | 検索したとき表示されるスポンサーリンクから 収入を得る仕組みです Ecosiaもほぼ同じような仕組みです |
Captioning sponsored by 20th CENTURY FOX TELEVISION FOX BROADCASTING COMPANY and VOLKSWAGEN. It's what the people want. | Subbed and uploaded by superchick |
We sponsored this operaton with the best of intentions, but the secretive manner in which we've handled it | この任務を崇高なる目的の もとに支持してきたが 極秘に扱ってきたことが 仇になってしまったようだ |
It was sponsored by, TCI CableVision, which is a cable company that no longer exists because it, because it got eaten by I think AT amp T ultimately. | この会社は確かAT amp Tだったと思いましたが 他社に吸収されてしまったからです 1995年から1999年にかけて私はRichard Wigginsと二人で番組の司会をつとめました 二人はカメラをもってあちこち回りました |
You can go and pick your Senator and then you can see a list of bills they have sponsored. | 法案を見ることができます divegeekというユーザは GitHubにutahcodeという |
Bobby speaks to them Taylor... ... presenting The Hour of the Happy Home... ... sponsored by the products of cleaning Norris. | 主婦の時間です ハッピーアワー石鹸の 提供です |
That is satan frightening those whom he sponsored. So do not fear them, and fear Me, if you are believers. | かの悪魔は かれの追従者たちを 恐れさせるだけである だからあなたがたが真の信者ならば かれらを畏れずわれを畏れなさい |
This was a government sponsored robot race in which autonomous robots were asked to drive through the Mojave desert from California to Nevada along 141 miles of really punishing desert terrain. | 自動運転のロボットがモハベ砂漠を超え 141マイルの距離を カリフォルニアからネバダまで走るものでした この分野に初めて取り組む大学 自動車メーカーや趣味でやっている人々など |
Well, so, for this last year, with the help of Cisco who sponsored me, for some balmy reason, to do this, | 幸いにも シスコ社の 資金協力を受けながら 新たな答えを探ってきました |
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. | 独立な資金による治験と比べて 4倍も肯定的な結果が出るというのも 驚くことではありません |
So like when you go to Google now, and you see the sponsored results, those are actual terms related to what you're searching for, but they're also ads. | それらは検索するものに関連したワードです しかし広告でもあります これがうまく機能し始めると 多くの人々が反応しました |
These are some of the businesses mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting Nike ice cream and Nike biscuits this is a village sponsored by Nike. | マッシュルーム カニ 野菜 林業 果物 おもしろいものとしては Nikeのクリームにビスケット |
What you had happen in the late '90s, and especially in the early part of this decade, is you had a whole industry outside of the government sponsored entities. | 何が起こったでしょうか 政府出資の実体の外側に全産業があったということです ファニーメイとフレディマックは現在 アメリカ政府が支援している |
But and it's a big but (Laughter) it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials. | (笑) 実際のところ 業界資金の治験で用いられている方法は |
League of Conservation Voters, by the way, the analysis of all the questions and, by the way, the debates have all been sponsored by something that goes by the Orwellian label, | ところでまた全ての討論は ジョージ オーウェル風の団体 クリーン コール きれいな石炭 によって後援されていました お気づきでしたか |
And you can see here some photographs from London where Barclays sponsored the city bike scheme, and some activists have done some nice piece of guerrilla marketing here and doctored the slogans. | 自転車システムで 英銀バークレイズの広告が 活動家のゲリラ活動で スローガンをこんなふうに 書き換えられています |
A few years later, when we suggested to GM that now is the time and we could do a thing called the Impact, they sponsored it, and here's the Impact that we developed with them on their programs. | 今が電気自動車 インパクト 開発のチャンスだとして出資を得ました これがその インパクト です GMの企画で共同開発しました これはデモ車です |
I was... I was... | 僕は 僕は |
What was it, what was it, what was it... | Brian D! いたのね! |
She was tough, she was strong, she was powerful. | すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました |
It was adventure, it was curiosity, it was imagination. | それはハリウッドでも得られない |
It was autumn. It was cool. It was damp. | ワン ウォール ストリートビルを見ながら |
I was. Well, I was. | ねえ聞いて欲しいの |
Bharmal It was, it was. | ナイ このようなコンテストを 思いついた理由は |
That was... that was absolutely... | あぁ 私のおかげですな |
I was late. I was... | 遅れてごめん |
That was crazy. It was | 正気の沙汰じゃない |
Related searches : Sponsored Content - Sponsored Links - Sponsored Research - Get Sponsored - Fully Sponsored - Sponsored Run - Jointly Sponsored - Industry Sponsored - Employer Sponsored - Sponsored Posts - Sponsored Article - Sponsored Access - Sponsored Ads - Sponsored Funds