Translation of "was tasked" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| While Cupid was matching up lovers all over the world, I was tasked with breaking them up. | 思い描いていたのとはちょっと違っていたけれど |
| In this problem we've been tasked with finding a bug. | 以前もやったことなので簡単に聞こえますが |
| And my job at that time I was a post doctoral fellow, and I was really tasked with setting this up. | この研究の準備を任せられました 心の中で誓いました |
| She was tasked with travelling through time, fighting prehistoric monsters with her magical staff and saving the world. | 世界を救うために戦い 強く 有能で 英雄らしかった |
| For this problem we've been tasked with finding the longest common substring. | 最長共通部分文字列とは |
| The game's hero 'Jump Man' was tasked with rescuing a damsel named 'The Lady', after she is carried off by a giant ape. | レディという悲嘆の女性を 救出しなければなりません 続編ではポリーンと名付けられています |
| In this first final exam problem, we were tasked with writing the Lexar for a new programming language. | 新しいプログラミング言語用に 字句解析プログラムを書くものでした 7種類のトークンのうち4つは単純な演算子で |
| You're tasked with navigating it down partially seen roadways, in and amongst other metal giants, at super human speeds. | 鉄の巨体をすり抜けながら 人間ではありえないスピードで 操らなければならないのです いいですか 信じられるのは 自分の両目だけなんです |
| IDEO was tasked with a way to make sense of possible interactions that you could do on a digital camera and to render those on a concrete user interface. | それらのコンクリートのユーザー インターフェイスをレンダリングします 最終的に 彼らが何を付属になったこの コダック DC 210 デジタル カメラ |
| In this problem we're tasked with creating a function that determines whether or not a context free grammar is infinite. | 判定する関数を作成します 無限の文法とは無限種類の文字列を 言語とするものだとします |
| We've been tasked with adding a while loop to our JavaScript interpreter that works just as it does in Python. | Pythonのwhileループと同じように働く ループを加えることでした 確かめるために まず0 2 4を出力する JavaScriptのコードを書きました |
| In those days, because there were no printing presses, groups of scribes were tasked with painstakingly copying all books by hand. | 筆写者の一団が 手で本を写すという 骨の折れる作業を行いました 章の分かれ目や |
| Domitia, Domitia, and Domitia are tasked with spinning the wool that will be used to weave this mighty garment, 30 or more feet long and elliptical in shape. | 毛糸を紡ぐ役割です この糸は9メートル以上ある 楕円の大きな服を織るのに使われます |
| In how in the creation of Lost, Damon Lindelof and I, who created the show with me, we were basically tasked with creating this series that we had very little time to do. | 彼といっしょに作ったのですが このシリーズの制作は ごく短期間で行うことを求められていました 11 週間半の間に 脚本 キャスティング スタッフ割り 撮影 編集 ポストプロダクションをやって 2時間のパイロット番組に仕立てるのです |
| The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter SHeen and the word shalan can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that sh sound. | 中世スペインの学者達が 直面した問題は 文字 シィーン や 単語 shalan を スペイン語にできないことでした 文字 シィーン や 単語 shalan を スペイン語にできないことでした |
| Fight thou therefore in the way of Allah thou are not tasked except for thy own soul, and persuade the believers belike Allah will withhold the violence of those who disbelieve. And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising. | だからアッラーの道のために戦え あなた ムハンマド は 自分に対してだけ 責めを負わされているのだ 信者たちを激励しなさい おそらくアッラーは 信仰しない者たちの戦意を抑止されよう アッラーの武勇はなにものよりも優れ その罰もはるかに厳しいのである |
| What was it, what was it, what was it... | Brian D! いたのね! |
| She was tough, she was strong, she was powerful. | すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました |
| It was adventure, it was curiosity, it was imagination. | それはハリウッドでも得られない |
| It was autumn. It was cool. It was damp. | ワン ウォール ストリートビルを見ながら |
| Then fight (O Muhammad SAW) in the Cause of Allah, you are not tasked (held responsible) except for yourself, and incite the believers (to fight along with you), it may be that Allah will restrain the evil might of the disbelievers. And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing. | だからアッラーの道のために戦え あなた ムハンマド は 自分に対してだけ 責めを負わされているのだ 信者たちを激励しなさい おそらくアッラーは 信仰しない者たちの戦意を抑止されよう アッラーの武勇はなにものよりも優れ その罰もはるかに厳しいのである |
| I was. Well, I was. | ねえ聞いて欲しいの |
| Bharmal It was, it was. | ナイ このようなコンテストを 思いついた理由は |
| That was... that was absolutely... | あぁ 私のおかげですな |
| It was It was It was all in my mind. | あれは 私の頭の中だけだった |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | しかしとても乱暴に |
| She was strong, she was capable and she was heroic. | お前は誰だ 獣の少女よ |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | 店内で ビュッフェで 3週間前 3カ月前 ある時点では |
| Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | バンガロールなどの都市は この頃にはあったでしょう ここはシルクロードの終着点でした |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | 誰もが考えていました |
| Everybody who was anybody was there. | 全ての名立たる人物がそこにはいた |
| This was bad! Man, I was | 咳がでるほどに取り乱しました |
| Happiness was contagious, everything was contagious. | タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には |
| I was free, I was happy. | 70年代初頭は |
| I was white, I was educated, | 私は 素晴らしい保護施設にたどり着きました |
| What was that? Was that real? | RB そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな |
| He was cool. He was fine. | 女の子からもモテて |
| Was he good?! Was he good?! | どうやってするの |
| Where was I? What was happening? | 全身に痛みが走りました |
| It was sweet, it was unctuous. | フォアグラの特質すべてを持ち合わせているのに |
| I was thinking, I was researching. | 祖父が書斎で1人過ごしたのと |
| I was told I was dyslexic. | 実際には私は資格を持っていました |
| China was here, Japan was there, | アメリカと英国はあそこで |
| That was all. That was all. | Sore dake na noni. |
| Once was all I was there. | 俺は一度だけだ |