Translation of "was upheld" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.
こうして真理が現われ かれらの行ったことは虚しくなり
A democracy could be upheld peacefully.
強い意志と心を持って
Arizona's and every other states inherent authority to protect and defend its people has been upheld.
上院法案1070署名直前 私は 法の強さと 私の州の安全を祈りました
We did not find the covenant upheld by the majority of them, but We found most of them evildoers.
われはかれらの大部分の者に 契約を 忠実に 果す者を見いだすことが出来ない 寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った
Today the Supreme Court also upheld the principle that people who can afford health insurance should take the responsibility to buy health insurance.
健康保険を購入可能な人々は 保険を買う責任を持つべきであると これは 2つの理由により重要な事です
More recently, the Supreme Court of the United States has upheld Monsanto's totally illegitimate patent right on seed in the Bowman vs Monsanto case.
ボーマン 対 モンサントケース の判決の際 種子に対して モンサント社の完全非合法特許権を支持しました 有機種子生産者の権利を守るための訴訟
Earlier today the Supreme Court upheld the constitutionality of the Affordable Care Act, the name of the health care reform we passed two years ago.
我々が2年前に健康保険改革として提案したものです その過程で 最高裁は 基本的な主張を断言しました
The design that I durst not call by name, the design I did not conceive of but only felt, the design I fought for, battled for, strove for, the design I upheld in defiance of its author,
私がその考えを口にしてはならない それは 私は考えてはいなかったが 感じてはいた 私が戦い 苦闘したのも その考え の為だった
It begins with the murder of an innocent human being, and it's followed by a trial where the murderer is convicted and sent to death row, and that death sentence is ultimately upheld by the state appellate court.
始めは殺人 罪もない人が殺されて そして裁判が行われます
But 'Whizzer' White grew old, and he is probably most famous for an infamous opinion, which he penned on behalf of the Supreme Court, Bowers v. Hardwick, an opinion where the Supreme Court upheld the Criminalization of Sodomy laws, with the passage
彼は 最高裁判所は バウワーズ対ハードウィックのために書いた 最高裁判所は ソドミー法の犯罪化を支持した意見では 経過とともに amp 39 このような背景から 右に従事することを主張する
And if only they upheld the law of the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord, they would have consumed provision from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate community, but many of them evil is that which they do.
もしかれらが律法と福音 そして主からかれらに下されたものを順奉するならば かれらの上からも足許からも 必ず 豊かに 糧を与えられるであろう かれらの中には 正義を行う一団もいる だが多くの者の行うところは 邪悪である
What was it, what was it, what was it...
Brian D! いたのね!
She was tough, she was strong, she was powerful.
すごく力を持っていました どんな時も祖母の一言で 家族の口論が終わりました
It was adventure, it was curiosity, it was imagination.
それはハリウッドでも得られない
It was autumn. It was cool. It was damp.
ワン ウォール ストリートビルを見ながら
I was. Well, I was.
ねえ聞いて欲しいの
Bharmal It was, it was.
ナイ このようなコンテストを 思いついた理由は
That was... that was absolutely...
あぁ 私のおかげですな
It was It was It was all in my mind.
あれは 私の頭の中だけだった
It was brutal it was funny ooh, it was funny.
しかしとても乱暴に
She was strong, she was capable and she was heroic.
お前は誰だ 獣の少女よ
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
店内で ビュッフェで 3週間前 3カ月前 ある時点では
Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.
バンガロールなどの都市は この頃にはあったでしょう ここはシルクロードの終着点でした
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
誰もが考えていました
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた
This was bad! Man, I was
咳がでるほどに取り乱しました
Happiness was contagious, everything was contagious.
タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には
I was free, I was happy.
70年代初頭は
I was white, I was educated,
私は 素晴らしい保護施設にたどり着きました
What was that? Was that real?
RB そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな
He was cool. He was fine.
女の子からもモテて
Was he good?! Was he good?!
どうやってするの
Where was I? What was happening?
全身に痛みが走りました
It was sweet, it was unctuous.
フォアグラの特質すべてを持ち合わせているのに
I was thinking, I was researching.
祖父が書斎で1人過ごしたのと
I was told I was dyslexic.
実際には私は資格を持っていました
China was here, Japan was there,
アメリカと英国はあそこで
That was all. That was all.
Sore dake na noni.
Once was all I was there.
俺は一度だけだ
I was good, honest I was.
上手だったのよ
Whatever it was, it was big.
とにかく そいつは... デカくて...
It was like I was sleepwalking.
夢遊病のように
He was... I mean, he was...
凶暴で...
It was. I was totally fine.
こうさ 今はピンピンしてる
It was simple, whatever it was.
何であれ 小さなことに感動したんだ