Translation of "wasting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's wasting time. | トムは時間を無駄にしている |
| Time is wasting. | 時間がもったいない |
| You're wasting time. | 君には時間が無い |
| Quit wasting my time. | いいかげんにして |
| You're wasting your time. | 時間の無駄ですよ |
| Tom is wasting time. | トムは時間を無駄にしている |
| We're wasting time here. | じゃ気が変わったら |
| I'm wasting my time. | 時間の無駄だ |
| Isn't that wasting money? | 金のムダだ |
| You're wasting my time. | 時間つぶしじゃないぞ |
| Wasting your time in vanities? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| No more wasting your life. | もう人生の無駄も亡霊の追跡もない |
| Aren't you wasting your time? | 時間のムダでしょう |
| This guy's wasting our time. | 時間のムダだ |
| You two, stop wasting time! | ２人とも サボってないで |
| He didn't approve of wasting time. | 彼は時間を浪費する気にはなれなかった |
| Stop wasting time and tell me | T Time is up up up! |
| You'd be wasting your time, major. | この部屋の外には君達を 信じる地球人はいない |
| We're wasting food, energy, and money. | 食べ物やエネルギー お金まで 無駄にしているのです 食べ物やエネルギー お金まで 無駄にしているのです 多分 中でも最悪なのは |
| Come on. We're wasting our time. | 行こう 時間の無駄だ |
| Today you're wasting my motherfucking time. | 同情してたのは昨日までだ 今日はそんなことはしてられない |
| She thought that he was wasting electricity. | 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた |
| He frowns on his wife's wasting money. | 彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする |
| I don't approve of your wasting time. | 私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない |
| I don't approve of your wasting time. | 私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない |
| Do you think I'm wasting my time? | 僕が時間を無駄にしてるって思ってる |
| I don't accept wasting money like this. | ムダ使いは許さん |
| She said I was wasting my youth. | 若さを無駄にしてると言って |
| She accused her son of wasting his life. | 彼女は息子の怠惰な生活を責めた |
| It's high time you stopped wasting your money. | 無駄使いは とっくにやめていてよいころだ |
| Stop wasting time and just come to me | 狐的狐的盂的羋槶秉穹芟表ㄐ T Time is up up up! |
| We're wasting time here. ( imitating screeching tires ) WOMAN | 彼は球場に出てるの エド |
| Because of the movement, I was wasting oxygen. | 7分が経過したときに |
| I've got lots more. They're just wasting away. | 他にもあるわ ここに山ほど |
| I don't know why you're wasting your time. | 時間の無駄だけ |
| He makes a religion of never wasting a penny. | １銭たりともむだにしないのが彼の信条だ |
| Give up on this one. You're wasting your time. | 今回はあきらめな しょうがないよ |
| Then a little time wasting idea came to mind. | そこで暇つぶしのちょっとしたアイディアが浮んだ |
| Stop wasting food. Thank you very much. (Applause) (Applause) | 拍手 |
| Just go tell your friends they're wasting their time. | 君は彼より大馬鹿だ |
| Pryor's kept his mouth shut. You're wasting your time. | 君は時間を無駄にしている |
| Brian! That could be you wasting her time tomorrow! | わかんないよKi |
| Well, looks like I've just been wasting my time. | とんでもない |
| Do you think, do you think I'm wasting cucumbers?! | お父さんがキュウリのキムチ漬けを食べたがってたんだけど あんたの顔に投資するためにとっておいたのよ |
| We're wasting precious time. Come. On to the theater! | 時間が惜しい すぐ劇場へ行こう |
