Translation of "watering" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keywords : 水飲 農地

  Examples (External sources, not reviewed)

My eyes are watering.
涙が出てきますよ
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ
The flowers in the garden need watering.
庭の花には 水をやる必要があります
Dark green in colour (from plentiful watering).
水が豊かで 緑滴る園
It offers a mouth watering selection of delights.
よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました
We can't tell where are the watering holes
動物たちの水飲み場が どこにあるかなんて分かりません
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden.
庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです
He said Here is a she camel she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed.
かれ サーリフ は言った ここに一頭の雌ラクダがいます それにも水飲み日があり またあなたがたにも それぞれ 決められた水飲み日があります
I'm the one you should be watering if you want me to grow.
私も その鉢植えと同じね
He will go before his people on the Day of Resurrection and will lead them to the Fire for watering place. Ah, hapless is the watering place (whither they are) led.
復活の日にかれ フィルアウン は 人びとを率いて火獄に導き下るであろう 何と恐しい水場であることよ
I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is.
八方美人のランドリーの女性も
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花 元気ないわね 水をやりたいんだけど 水差しない
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花 元気ないわね 水をやりたいんだけど 水差しない
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.
消防隊がやってくればいいだけなんだ たしかに 津波ほどドラマチックではない
Now, I know everybody over the age of, like 45 their mouths are watering at this point.
なんて美味しそうに思えるでしょう 笑
Quickly and with his eyes watering with satisfaction, he ate one after the other the cheese, the vegetables, and the sauce.
チーズ 野菜 そして醤油 生鮮食品は 対照的に 味しなかった
local watering hole that was well known for the best water in all of Soho, that all the residents from Soho and the surrounding neighborhoods would go to.
ソーホー住人に加えて近隣からも利用者が来ていました その結果この少女は意図せず
He shall go before his people on the Day of Resurrection, and will have led them down to the Fire evil the watering place to be led down to!
復活の日にかれ フィルアウン は 人びとを率いて火獄に導き下るであろう 何と恐しい水場であることよ
And a system which simply rewards everyone and evenly distributes a basic salary (basic income) like a watering can, would lead to the collapse of our whole highly competitive society.
全ての人に一定金額を支払ったり ベーシック インカムが導入されたりしたら あげくの果てには 全ての業績社会制度が 崩壊してしまうだろうね
He shall be at the head of his people on the Day of Resurrection, and drive them into Hell like cattle driven to water what an evil watering place to reach!
復活の日にかれ フィルアウン は 人びとを率いて火獄に導き下るであろう 何と恐しい水場であることよ
If education can be likened to watering a garden, which is a fair metaphor, sadly, much of the water is evaporating before it reaches the flowers, especially for some groups, for example, those with hearing impairment.
残念なことに ほとんどの水が 花に届く前に蒸発しています これが特に当てはまるのは
They made for him what he pleased of fortresses and images, and bowls (large) as watering troughs and cooking pots that will not move from their place give thanks, O family of Dawood! and very few of My servants are grateful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish. Now have you brought us the truth, they said and then, after wavering, they sacrificed the cow.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
Said Moosa, He says, She is a cow not made to work, neither ploughing the soil nor watering the fields flawless and spotless they said, You have now conveyed the proper fact so they sacrificed it, but seemed not to be sacrificing it (with sincerity).
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
He replied 'He says She is a cow, neither worn out plowing the earth nor watering the field, one kept secure free from any blemish.' 'Now you have brought us the truth' they answered. And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so.
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした
One of the women, walking bashfully, came to Moses and said, My father calls you and wants to pay you for your watering our flocks. When Moses came to the woman's father and told him his whole story, he said, Do not be afraid. Now you are secure from the unjust people.
2人の女の中の1人が 恥ずかしげにかれのところにやって来て言った わたしたちのために水をやって下さったので 父があなたを御招きして 御礼したいそうです そこでかれ ムーサー はかれのところにやって来て 身の上話をした かれ 父親 は言った 心配なさるな あなたは不義の民から逃れたのです
And recall when Moses prayed for water for his people, so We said, Strike with your staff the stone. And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. Eat and drink from the provision of Allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.
またムーサーがその民のために 水を求めて祈った時を思い起せ われは あなたの杖で岩を打て と言った するとそこから 12の泉が涌き出て 各支族は 自分の水場を知った アッラーから授かった糧を 食べ且つ飲みなさい 堕落して 地上で悪を行ってはならない
And as she was there on the edge of that stage, two stagehands all in black with watering cans ran along the top and started to pour water on the sand castle, and the sand castle started to drip and sink, but before it did, the audience saw the black clad stagehands.
2人の黒子が じょうろを手に走ってきて 砂の城に水をかけます
Then one of the two women approached him, walking bashfully. She said, Indeed my father invites you to pay you the wages for watering our flock for us. So when he came to him and recounted the story to him, he said, Do not be afraid. You have been delivered from the wrongdoing lot.
2人の女の中の1人が 恥ずかしげにかれのところにやって来て言った わたしたちのために水をやって下さったので 父があなたを御招きして 御礼したいそうです そこでかれ ムーサー はかれのところにやって来て 身の上話をした かれ 父親 は言った 心配なさるな あなたは不義の民から逃れたのです
and then one of the two women came walking shyly up to him and said, My father is asking you to come so that he may reward you for watering our flocks for us. When Moses came to their father and gave him an account of himself, he said Don't be afraid! You have escaped from those wrongdoing people.
2人の女の中の1人が 恥ずかしげにかれのところにやって来て言った わたしたちのために水をやって下さったので 父があなたを御招きして 御礼したいそうです そこでかれ ムーサー はかれのところにやって来て 身の上話をした かれ 父親 は言った 心配なさるな あなたは不義の民から逃れたのです
Well, I don't know if you know about this, but in California, there's a huge amount of plastic that's used in fields right now as plastic mulch, and this is plastic that's making these tiny little greenhouses right along the surface of the soil, and this provides warming the soil to increase the growing season, it allows us to control weeds, and, of course, it makes the watering much more efficient.
ご存じかもしれませんがカリフォルニアでは 膨大な量のプラスチック シートが 耕地の表面を覆うために使われています これらは土壌表層の上で