Translation of "waters" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| and outpoured waters, | 絶え間なく流れる水の間で |
| Still waters run deep. | 流れの静かな川は水が深い |
| Still waters run deep. | 静かに流れる川は深い |
| Still waters run deep. | 静かな流れは深い |
| Still waters run deep. | 静かな川は水が深い |
| Still waters run deep. | 音を立てぬ川は深い |
| Silent waters run deep. | 音なし川の水は深い |
| Muddy Waters invented electricity. | マディ ウォーターズは電気ギターを発明した |
| We in Mexican waters yet? | いや まだ4時間ほど離れてる ビル これを握ってくれるか? |
| mid burning winds and boiling waters | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| They crossed the waters on foot. | 彼らは歩いて川を渡った |
| Where deserts freeze and waters boil. | 熱い温泉が噴き出す 地球というより火星のような場所です |
| His rays flood through the waters | 流れの中で 光が輝き |
| Magnificent waters well up before me. | 見事な流れが 目の前に 波打っている |
| We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. | ケーララでも遭遇できるでしょうね 実はこの地域はとても恵まれており |
| He who feeds me, and waters me. | わたしに食料を支給し また飲料を授けられた御方 |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている |
| Why didn't they go into the waters? | 哺乳類には例えばこんな水生動物がいます |
| Are you trying to fish in troubled waters? | 君は漁夫の利を占めようとしているのか |
| therefrom brought forth its waters and its pastures, | そこから水と牧場を現われさせ |
| a wine tempered with the waters of Tasnim, | それにはタスニームが混ぜられよう |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる |
| It is very pleasant to sail these waters. | この海域を航行するのはとても気持ちがいい |
| You can actually see it in surface waters. | スクリプス研究所のマイク ラッツ博士が撮影したビデオは |
| Simple microbes could have evolved in those waters. | 手の付けられない温暖化効果が |
| And it's the fastest thing on European waters. | 1994年から7年間 |
| Get on the boat. You know these waters. | 他の小島に行くの 小島は何十とあるわ |
| Through the green waters she greets the sleeper | 日の光は緑の波をかき分けて 幸せに眠る黄金に挨拶している |
| I have no intention of fishing in troubled waters. | 漁夫の利を占めるつもりはない |
| Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. | 官僚は旧法規の改正に関して 成り行きを見守っています |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました |
| The flood waters tumbled my house into the river. | 洪水が私の家を川に押し流した |
| (Music Royal Garden Blues by W.C. Handy Ethel Waters) | ジャズが演奏されたのは小さな会場ばかりで |
| living in dark waters that average two miles deep. | 閃光のように 花火のように |
| Trixie has been in these waters for six days! | トリキシはパイプの中に６日間も いたんだ |
| Through boiling waters then they are thrust into the Fire. | 沸騰する湯の中に それから火獄の中に投げ込まれる |
| into scalding waters and then set aflame in the Fire. | 沸騰する湯の中に それから火獄の中に投げ込まれる |
| They're also helping us to clean up our polluted waters. | ƒOƒŠ ƒ Œš z Z p A |
| So listen up, because we're getting into even deeper waters. | 私は考えました |
| What if the waters of Mediterranean Sea are splashing there? | 地中海へ出るかも |
| When the waters overflowed, We carried you in the cruising ship. | 大水のとき われが方舟であなたがたを連んだのは |
| Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship | 大水のとき われが方舟であなたがたを連んだのは |
| From the rain clouds We send waters pouring down in abundance, | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| Then We opened the gates of the sky with pouring waters, | それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた |
| A spring, from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah. | アッラーに 近い者たち 善行者 は その泉から飲もう |
