Translation of "waved at" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She waved at him. | 彼女は彼に手を振った |
| Tom waved. | トムは手を振った |
| Tom waved. | トムは手をふった |
| She waved her hand at the sight of me. | 彼女は私を見ると手を振った |
| He waved me away. | 彼は手を振って私にあっちにいけと合図した |
| I waved him back. | 私は彼に戻るように手で合図した |
| She waved at me before she got on board the plane. | 彼女は飛行機に乗り込む前に 私に手を振った |
| Another man waved a chair and kept the ninjas at bay. | 忍者じゃない |
| She waved goodbye to me. | 彼女は手を振ってさよならした |
| They waved flags all together. | 彼らはいっせいに旗を振った |
| He waved goodbye to us. | 彼は手を振って我々に別れを告げた |
| The captain waved me over. | ベゾス 家の中に入ってくれ |
| Bob waved to whomever he saw. | ボブは会う人には誰にでも手を振った |
| She waved good bye to me. | 彼女は手を振ってさよならした |
| She waved her hand to us. | 彼女は私達に手を振った |
| She waved her hand to me. | 彼女は私に手を振った |
| I waved my hand to them. | 私は彼らに向かって手を振った |
| Bob waved to everyone he saw. | ボブは会う人には誰にでも手を振った |
| The moment they saw me, they waved. | 彼らは私を見るとすぐに 手を振って合図をした |
| They waved flags to welcome the princess. | 人々は王女を歓迎するために旗をふった |
| They waved good bye with their hands. | 彼らは手をふって別れの挨拶を告げた |
| She waved her hand to me, smiling brightly. | 明るく微笑みながら 彼女は私に手を振った |
| Mary stood and waved her hand round defiantly. | これだ と彼女は言った |
| I waved him through. Where are the cops? | 彼はすり抜けたと思った 警官はどこだ |
| I even took you out for pizza! And I waved to you at the game yesterday. | 試合中に手まで振って |
| The moment he saw me, he waved to me. | 彼は私を見るとすぐに 私に手を振って合図をした |
| The candidate waved his hand to whomever he saw. | その候補者は会う人ごとに手を振った |
| We waved flags to welcome members of our baseball team. | 私達は野球部の人達を旗を振って迎えた |
| She waved her hand until the train was out of sight. | 彼女は 汽車が見えなくなるまで手を振った |
| She waved both her hands so that he could find her. | 彼にわかるように 彼女は両手を振りました |
| As the train pulled out, they waved goodbye to their parents. | 汽車が出て行く時 彼らは両親に手を振ってさようならをしました |
| They waved good bye to their parents as the train pulled out. | 汽車が出て行く時 彼らは両親に手を振ってさようならをしました |
| The gearbox froze coming out of the tunnel and I waved him through. | トンネルを出た所でギアボックスが壊れた それで彼に行くように指示した |
| He held the wheel with one hand and waved to me with the other. | 彼は片手でハンドルを握り もう一方の手を私のほうに振った |
| Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye bye'. | 診察室を出る間際 先生が バイバイ と手を振ってくださいました |
| He waved his hand, turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd. | 私は私の隣人より濃くはないということ信頼していますが 私はいつもと虐げていた |
| And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said, | ニール 本当に知りたいことはひとつだけ |
| With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an armchair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner. | 思いやりのある目 彼は椅子に私を振った と 葉巻の彼の事件に投げた 精神ケースとgasogeneをに示す |
| With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an armchair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner. | 葉巻の彼のケースを越え投げ 精神のケースとIN gasogeneを示した コー ナー それから彼は火の前に立って 彼の特異な内省的な方法で私を見た |
| I waved my hand, and he marched out without looking back the sound of his footfalls died out gradually behind the closed door the unhesitating tread of a man walking in broad daylight. | 閉じたドアの後ろに徐々に死亡した 人間のはきはきしたトレッドがで歩く 白昼 しかし 私に 孤独なろうそくで放って 私は妙に無知蒙昧なまま |
| looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. | 直視せねばなりません なかなか厳しいことです |
| At last mad, at last at peace! | 静けさ |
| At all! At all! | 知ってるかい |
| At school! At school! | 急いで |
| Now ... look at, look at this! Look at this! | ご覧になっているこんな物が |
