Translation of "waxing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Waxing crescent
上弦の三日月moon phase between 1st quarter and full moon
Waxing gibbous
十三夜月moon phase between full moon and 3rd quarter
See? There's Biff out there waxing it now.
ビフがワックスがけ
waxing proud against it, talking foolish talk by night.'
高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた
The first one was called sanding and the second one was called re waxing.
2つ目はワックスをかけることです しかしそれからというもの
for when it was said to them, 'There is no god but God,' they were ever waxing proud,
かれらは アッラーの外に神はありません と告げられると いつも高慢になった
The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we?
では 警察を呼びますよね しかしテスラ氏は いや それは必要ない
And the dwellers on the Battlements shall call to certain men they know by their sign 'Your amassing has not availed you, neither your waxing proud.
高い壁の上にいる人びとは その印によって見分けた人びとに向かって呼びかけて 言う あなたがたは 財を 積み 大いに自慢していたが何の役にも立たなかった
Only those believe in Our signs who, when they are reminded of them, fall down prostrate and proclaim the praise of their Lord, not waxing proud.
われの印を信じる者とは それが述べられた時に敬慕し身を投げだしてサジダし 主の栄光を讃えて唱念する 高慢ではない者たちである サジダ
And when it is said to them, 'Come now, and God's Messenger will ask forgiveness for you,' they twist their heads, and thou seest them turning their faces away, waxing proud.
かれらに向かって 来なさい アッラーの使徒が あなたがたのために御赦しを祈るであろう と言うと あなたはかれらが顔を背けて 微慢に背を向けて去るのを見よう
The Lord said O Iblis, what prevented you from prostrating yourself before him whom I created of My Two Hands. Are you waxing proud, or fancy yourself to be too exalted?
かれは仰せられた イブリースよ われの手ずから創ったものにサジダするのに 何があなたを妨げたのか あなたは高慢なのか それとも高い 偉力ある 者なのか
who hears the signs of God being recited to him, then perseveres in waxing proud, as if he has not heard them so give him the good tidings of a painful chastisement.
アッラーの啓示がかれに読誦されるのを聞いても なお強情 高慢で それが聞こえないかのようである それなら痛ましい懲罰をかれらに告げ知らせよ
And when Our signs are recited to such a man he turns away, waxing proud, as though he heard them not, and in his ears were heaviness so give him good tidings of a painful chastisement.
われの印がこのような者に向かって読誦されると かれらはそれを聞こえないかのように まるで聾唖者であるかのように 高慢に背を向けて去る そのような者には 痛ましい懲罰 に就いての消息 を告げなさい
waxing proud in the land, and devising evil but evil devising encompasses only those who do it So do they expect anything but the wont of the ancients? And thou shalt never find any changing the Wont of God, and thou shalt never find any altering the wont of God.
地上で高慢にふるまい 悪事の策謀ばかりをしていた だが悪事の策謀は その当人に振りかかるだけである だからかれらは昔の人々の 滅亡した 慣行を待つ外はないであろう それであなたは アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう また変更も決してないことも分るであろう
He it is Who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning of the moon) that you may learn the calculation of years and the reckoning of time. Allah has created all this with a rightful purpose (rather than out of play). He expounds His signs for the people who know.
かれこそは太陽を輝やかせ 月を灯明とされ その軌道を定め 年数 と時日 の計算をあなたがたに教えられた方である アッラーがこれらを創造されたのは 只真理 を現わすため に外ならない かれは知識ある人びとに印を詳しく述べられる