Translation of "way out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| Out of the way. Out of the way, everybody. | 通して 通してくれ みんな |
| No way out. | どこからも出られそうにない |
| Out of my way! | Aftershock! |
| Find a way out! | 出口を探せ |
| Out of my way! | どけ |
| Come out. No way. | そうさ 出ろ |
| Out of the way. | コラ コラ... |
| Out of the way! | もののけ姬だ! 前を開けろ! |
| Out of my way! | おれにかまうな, 行け! |
| Out of the way! | よけろ |
| This way, Pinoke. It's the only way out. | 逃げ道はこっちだ |
| Out of my way, boy. | あっちへ行きな ぼうや |
| Let's think out another way. | 別の方法を考え出そう |
| Where is the way out? | 出口はどちらですか |
| Keep out of harm's way. | 君子危うきに近寄らず |
| I'm on my way out. | 今出かけている |
| There's no other way out? | ない |
| Is there another way out? | ない |
| You, out of the way! | 止まるな |
| There is no way out | I'm going down the drain |
| Get out of the way! | ちょっと今の聞いた やっぱり関係あるのよ |
| Can't get out that way. | 逃げ道がないぞ |
| Get out of the way. | 逃げろ 逃げられない |
| Get out of the way! | 殺されるぞ |
| Get out of the way! | 逃げるんだ |
| Keep out of my way! | 引っ込んでろよ |
| Get out of the way. | 彼女は死んでいる 誰も傷つけない |
| Out of the way, kids. | どいてどいて 少し上を見て |
| Get out of the way. | あのことは内緒だ |
| Get out of my way! | どけ |
| Get out of my way! | どきやがれ |
| Everyone out of the way! | みんなどいて |
| Get out of my way! | 邪魔だ どけ |
| Get out of my way! | どけ |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| Get out the way ... they'll escape! | のいて 奴らは逃げちゃうよ |
| Keep out of the way, please. | 道を開けておいて下さい |
| Get them out of the way. | それらを邪魔にならないところに置いてください |
| We thought out a new way. | 私たちは新しい方法を考え出した |
| MOVE GET OUT OF THE WAY | あれ 幻覚か |
| It just came out that way. | お前が逃げなくちゃいけないのは 知ってる |
| Except your heart (No way out!) | I hear a knock on the door |
| This was the best way out. | そして実際 これは 正しい選択でしょう |
| And it worked out that way. | 私の研究の焦点は いかにハチを健康にするか にあります |
