Translation of "way to big" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Big mediocrity in every way. | 僕らは世界支配態勢に入った |
| In a big, bad way. | でも 無理なんだ |
| That club is way too big. | そのクラブでは大きすぎるよ |
| It's way too big a towel. | 秘密をお教えしましょう |
| That's way too big a commitment. | デザインに夢中で |
| I'm ready to jump in again, in a big way. | 大きな一歩を 踏み出す覚悟ができた |
| There's only one big opening along the way. | よし それしかない |
| By the way, how's the big game coming? | 所で 試合はどうなってる |
| Big Brother, or it's just all to be played for either way? | あいるは可能性は五分五分でしょうか どちらに転ぶかは 分かりません |
| I know she wanted to meet you... in a big, bad way. | ママも会いたかったはずさ |
| Our sales campaign is successful in a big way. | 我が社の販促活動は大いに成功しています |
| What he's done, is bring awareness to dance music in a big way | ダンス音楽のね |
| So that's it, and we hope to do this in a big way. | ありがとうございました 拍手 |
| This is a big, big question and to this point, we have had no answers, no systematic way of proceeding. | 疑問に対する 答えはまだありません 答えを導く方法もありません しかし もしかすると |
| So one way to solve it is to have a big, complicated, nested if statement. | そのためいくつか比較を行います |
| They're big squares on a black background on my way! | 俺がおかしいのか どう見ても足場だろ |
| It is being funded very very in a big way. | 投入されています 第二に 私たちは人間だからです |
| The way we got here is because of big agribusiness. | もうこの国では 食べるものを自分で決めない人が |
| Well, I am, OK? In a big way. Brady Sacks? | 私は立ち直ったわ 完全に |
| What he's done is bring an awareness to dance music in a big way. | ダンス音楽のね 彼は まだまだやるぜ |
| Even if we could figure out a way to get big man over there. | 仮にオプティマスを そこまで運べたとしても |
| Left to big | 長い休憩まであと |
| The way we're going to show this is to go back to the definition of Big Theta. | 定義はこれです ゼロより大きい定数c₁ c₂があり |
| It's supposed to be a big secret, Officer. But we're on our way to Las Vegas. | 秘密で ラスベガスに行くところ |
| There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest. | こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ |
| So, the way they've drawn it the big inside here is, | まずは この外の大きいな正方形の部分を |
| Well, because music influences the brain in a very big way. | このことを示すいくつかの例をお見せします |
| Will somebody get this big walking carpet out of my way? | 誰かこの歩く絨毯を どかしてちょうだい |
| We love big solutions to big problems, don't we? | そうはいかないとしたらどうでしょう? |
| Big, big problem. | 彼曰く フランス人はカンカンだったとか |
| Big, big deer. | かなりな |
| Got some big cow house way out that way, like 2 miles, but I don't see nobody. | ３キロ向こうに デカい牛小屋があるけど 人は見えない |
| Big reason to worry | 深刻だ |
| The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language. | では次に 言語の起源に遡ってみましょう 言語学者によると人間が 言葉を話し始めたのは |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | 美しくてすばらしい人々 |
| I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives. | 進んで保守派と交流しています 保守派の考えを聞いたり |
| Instead of criticizing me, why not use your big brain to think of a way out? | 揚げ足とってないで 脱出法を考えろ |
| To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain. | 思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは 根も葉もないことだ |
| There is no way Ha Ni won't tell me the big news. | あんたが聞き間違えたんじゃないの |
| Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. | 北斗七星と銀河を突き抜けていきます 二段ロケットで カメラを載せ |
| You try getting anything accomplished with this big gut in your way! | 大きなお腹になってみなさいよ |
| that's a pretty big commitment. not if the mob has their way. | 大事な問題ね ギャング相手より楽だ |
| Voodoo on youdo, motherfucker, from Big Q to Big Stu! | 呪い殺すぞ このクソッタレが BigQ様が相手してんだぞ |
| Bigger. Yeah, big... big... | そんなでもなかったかな |
| Big man. Big Generalissimo! | 大ボスかも しれないが |
