Translation of "way to take" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Take - translation :
Keywords : かか 連れ

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか
He was doubtful about which way to take.
彼はどの道を取ろうか迷っていた
Which way will you take?
どちらの道を行きますか
We'll take the long way.
迂回しましょう
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った
You had better ask him which way to take.
どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ
So he'd take people to this two way mirror
ヘビのいる部屋を覗いて
It finds a way to get them to take more responsibility.
カーン アカデミーはそのバトルにおいて役立っているのです
Whichever way you take, it'll take you the same time.
どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ
Shall we take this way together?
どうです
Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way.
そっちからでも出られる
Well, let's take it to reduce a lot. Let's take it's reduced all the way to 1.
こうなるとヒープのプロパティは 満たされない可能性があります
So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually.
両親の家族をつなぐ方法であり 世界を理解し 視覚的に語るのに 適していたからでした
You can take whichever way you like.
どちらでも好きな道を行ってもよい
Let us take the shorter way back.
近道を帰りましょう
Take the stairs, all the way down
外の階段を一番下まで下りるんだ そとのかいだんをいちばんしたまで おりるんだ Take the stairs, all the way down そこにボイラー室の入口がある
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける
Well, which way do you want to take your first lesson?
さて 初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか
We're going to take it back, way back, back into time.
戻ろう あの頃へ ビートボックス ビリー ジーン
You take a chance either way. I leave it to you.
どちらを選ぶかは 君に任せる
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
子どもは 自分自身の体調管理のために 吸入器の 世話 をするのです しかも彼は自分がもはや喘息治療に 依存しているとは考えず
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた
All the clever adults take care to never feel that way again.
CHARENJI wa bakageta koto RISUKU kaihiseru youni oro kana keisan shite nani wo mamoru no?
So, take, for example, the three way intersection.
小さな道から大きな方に入るところの
You can take it any way you like.
好きに解釈して下さいって結構です
So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
(笑)
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう
I can't take the chance of going all the way to meet you.
行く危険はおかせない ああ ちょっと待って
Let me take you home, I'm going that way.
送ってあげる
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
長い時間軸で 進化 という視点から見ることです これは進化の図です 線形時間での図ではなく
She seemed to take it for granted that he should go his own way.
彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた
Now, a way to look at this is take a look at the chasm.
これは恐ろしい結果です あなたが売ることができるのは
So we figured out a way to take our model and give it away.
見本として提供することを 思いついたのです 現在 Hollabackは
So it did take humans to kind of push it one way or another.
けれど最終的にこのプロセスと技術は
Well, there are steps we can take to navigate our way through the morass.
手段があります 訓練された嘘発見人は90 の確率で真実を見つけます
This way, your one message can actually take several different paths to its destination.
それらを受けとった端末は プロトコルに従うことで 小分けされバラバラに届いたメッセージを元の形に復元できます
Take it easy. Let's just figure a way to get out of this thing.
のん気なこと言ってる場合か ここから出る方法を考えよう
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し 彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである
He'll take you there tonight. It's the only way now.
今はそれしかない
He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates.
彼が触媒を発見して二酸化炭素からポリカーボネートを 作る方法を開発しました 如何にも植物らしい 生分解性プラスチックができるのです 作る方法を開発しました 如何にも植物らしい 生分解性プラスチックができるのです
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい
Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
本当にこれは訓戒である それで望む者に 主ヘの道を取らせなさい
This surely is a reminder Therefore whosoever desires may take the way to his Lord.
本当にこれは一つの訓戒である だから誰でも望む者には かれの主への道をとらせなさい
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも 10分くらいで駅に着きます

 

Related searches : Take That Way - Take Another Way - Take This Way - Take To - Way To Access - Way To Exit - Way To Solution - Way To Address - Way To Sell - Way To Achieve - Way To Heaven - Way To Move - Way To Behave - Way To Apply