Translation of "way too hot" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is way too hot. Have a hot Christmas. | 皆さんのために우영이が |
| Too hot, too hot. | ここで生存可能な閾値に達して |
| This is Recover Five. You're way too hot. | こちら リカバー5 速度が速過ぎる |
| Too hot. | とても暑いところよ |
| Too hot. | 熱いもん |
| It's too hot to play games. Much too hot. | 暑すぎる |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない |
| It's too hot. | 暑すぎ |
| It's too hot. | 暑くてかなわんわ |
| It's too hot. | 暑すぎる |
| It's too hot. | なるほど |
| It's too hot! | チクショウ 熱過ぎる |
| Sand's too hot. | 砂の熱すぎます |
| It's getting too hot! | 暑すぎる |
| He's on final, but way too hot. He'll overshoot at this rate. | 既に最終段階に入ってますが 下降スピードが速すぎます |
| This curry is too hot. | このカレーは辛すぎる |
| The soup is too hot. | スープは熱すぎます |
| It's too hot to work! | 暑すぎるからね |
| We're coming in too hot. | どんどん 熱くなってます |
| We're coming in too hot! | 熱くなりすぎだ |
| Always too hot or too cold or too rainy or too windy. | ダニエルズ夫人 借款契約条項に |
| It is too hot to work. | あまり暑いので働けない |
| I'm too hot to stick around. | ガソリンスタンドを襲った |
| LADY CAPULET You are too hot. | キャピュレット神のパン それは私の頭がおかしくなる |
| Thinks she's too hot for me! | なあってば |
| Don't come in too hot, okay? | スーパーヒーロの登場だ 激しく降りるな |
| It's been way too long, way too meaningful, we're way too happy | 藤原兄 ありがとうね よかった ２人で来てくれて 藤原弟 久しぶりすぎる 懐かしすぎる とにかくめでたすぎる もう |
| It's too hot for us to work. | とても暑くて働けない |
| This curry is too hot to eat. | このカレーは辛すぎて食べられない |
| I would walk, except it's too hot. | 歩いてもいいんだが 暑すぎる |
| It is too hot to stay here. | 暑くてここにはいられない |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない |
| He's too hot, like an unbroken horse. | 教えてもらう必要は舞い 自分で分かってる |
| It's too hot in here now, Budd. | ホントに熱いのよ バド |
| You're hot, but you're ain't too bright. | . 頭はよくないな. . |
| Too hot for this time of year. | ここは暑すぎる |
| This miso soup is too hot to drink. | この味噌汁は熱くて飲めない |
| She complained of the room being too hot. | 彼女は部屋が暑すぎて困ると言った |
| They complained of the room being too hot. | 彼らは部屋が暑すぎると不平を言った |
| He complained that the soup was too hot. | 彼はスープが熱すぎると文句を言った |
| I don't care too much for hot food. | 私は辛い食物はあまり好きではない |
| It's simply too hot to do anything today. | 今日は暑すぎて何もできない |
| It is too hot a day for work. | 今日は仕事をするのには暑すぎる |
| It's too hot Talk one at a time | 暑いんだがら １人ずつ しゃべんねと分かんねえ |
| Please, it's too hot. We can get dehydrated. | どうか 暑くて我慢出来ない 脱水症になりそうだ |
