Translation of "we are notified" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I wasn't notified. | 聞いていないぞ |
| Be notified of everything | すべての事を通知させましょう |
| User Notified of Information | Name |
| Your father's been notified. | 数時間でここにくるよ |
| But you notified me! | だが予想はしていた |
| We have not been notified about their change of address. | 私たちは彼らの住所の変更を知らされていない |
| Get notified when new mail arrives | 新着メールが届いたときに通知します |
| Select this if you want to get notified when there are new articles. | 新しい記事が届いたときに通知が必要であれば このオプションを有効にしてください |
| He notified the police of the traffic accident. | 彼は警察に交通事故を知らせた |
| He notified me that he would start at three. | 彼は３時に出発すると私に通知してきた |
| Lieutenant, this warrant says he should be notified if | やめとけ と言ったんだ |
| That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | 通告だ 郵便で通告を受けると みんながここへ集まって 全く知らない人間の 有罪 無罪を決める |
| It was Christmas Eve when I was notified of an appointment. | 最高のクリスマスプレゼントです |
| If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site | これを有効にすると SSL を有効にしているサイトに入るときに警告メッセージが表示されます |
| If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. | これを有効にすると SSL ベースのサイトから抜けるときに警告メッセージが表示されます |
| If there was any news of Alan, I would have been notified. | 進展があれば 連絡が来るはず これは別だ |
| Santa Rosa. You see, every law enforcement agency along the route's been notified. | サンタローザ サンイグナチオ |
| If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser. | これを有効にすると 暗号化されていないデータをウェブブラウザから送信しようとすると警告メッセージが表示されます |
| I already notified your parents. According to the driver, they didn't seem that concerned. | もう行くわ いろいろと ご迷惑を... ごめん |
| At the time we are still plagued by downtime, whether it was our Lisp or a Python program, it would occasionally just crash and we'd have to get notified more often I'd just get called. | 時々わけもなくクラッシュするので 私はよく呼び出されました サイトがダウンしては直すの繰り返しだったのです |
| If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non encrypted parts. | これを有効にすると 暗号化されているものとされていないものが混在したページを参照すると警告メッセージが表示されます |
| System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert. | システム通知KDE では 特定のイベントが発生したときに それをどのようにユーザに通知するかを細かく制御できるようになっています 以下のような選択肢があります 各アプリケーションの仕様どおり ビープ音またはその他の音を鳴らす ポップアップダイアログボックスに情報を表示する 音を鳴らしたり視覚的に通知せずに ログファイルにイベントを記録する |
| We are anonymous. We are legion. | 我々は許さない 我々は忘れない |
| We are unique. We are irreplaceable. | 私たちの中にある物は決して 侵される事はありません |
| We are unaware of it. We are unaware that we are That. | では どのようにして自己を意識しなくなったのでしょうね |
| KB Where are we? Where are we? | 坂を上ってるの |
| We are everyone. We are no one. | 我々は匿名である 我々は大群である |
| We are not communicating here, are we? | あんた 通じないのかい |
| So I stayed in town, notified the police and the town doctor... to be on the alert for any highfever symptoms or delirium. | 警察と医者に尋ねた 発熱や異常行動が 起きていないかと |
| We are. | 僕たちは 僕たちは彼らを止める |
| We are. | ああ よかった 丁度君を探していたところだ |
| We are! | X!!! |
| We are. | 我々のね |
| We are humans and we are from Earth. | 私たちは人間で地球から来ました |
| Are we Superman, or are we Homer Simpson? | 物質的な何かを作るときには |
| And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful. | 私たちの左脳はまったく異なった存在です |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | ジェームス ワトソンに尋ねたい質問です |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | それがまた恐れをよぶのです これは今日の政治のようです |
| We are not flowers, we are sparks of change. | 1995年に北京に着いた頃には |
| Because we are all patients, we are all people. | 医者も場合によっては患者です |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | あなたの担当医 弁護士 財務顧問がこんな風に |
| We are God now. We are. It's almost done. | あとは仕上げるだけです |
| We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood. | 私たちは恐怖の中で生きていて 苦しんでいるの 太陽も花も楽しめないし 私たちの子供時代も楽しめないのよ |
| We know we are what we eat. | 食物が世界を作るということも 理解すべきなのです |
| We are penalized. | そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた |
