Translation of "we are prevented" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, we have been prevented' | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
| No, rather, we have been prevented' | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
| And institutions, as I've said, are prevented from capturing that. | Microsoft のCEO スティーブ バルマーは |
| What prevented you from working? | あなたは何故働かなかったのか |
| What prevented him from coming? | どうして彼は来られなかったのですか |
| So if we block the activity of this immune cell then the beneficial effects of the bugs are prevented. | バクテリアの有益な影響までも 妨害してしまいます 微生物が脳に影響を 与えるもう１つの方法は |
| What prevented you from coming earlier? | 君はなぜもっと早く来られなかったのか |
| What prevented you from coming earlier? | なんで君はもっと早くこれなかったのか |
| Urgent business prevented him from going. | 急用のため彼は行けなかった |
| Urgent business prevented him from coming. | 急用で彼は来る事が出来なかった |
| The rain prevented me from going. | 雨のため私は行けなかった |
| The rain prevented me from coming. | 雨のために来られませんでした |
| Bad weather prevented them from sailing. | 悪天候のため彼らは出帆できなかった |
| Bad weather prevented us from starting. | 悪天候なため 私たちは出発できなかった |
| His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた |
| The storm prevented me from leaving. | 嵐のため出発できなかった |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった |
| Illness prevented me from going out. | 病気のため私は外出できなかった |
| Illness prevented me from going out. | 病気のために私は外出出来なかった |
| Sickness prevented him from going out. | 病気のため 彼は外出できなかった |
| Illness prevented me from going abroad. | 病気のため 私は外国へ行けなかった |
| The snow prevented his going out. | 雪のため彼は外出できなかった |
| The accident prevented him from coming. | 事故のため彼は来ることができなかった |
| What prevented her from coming yesterday? | なぜ彼女は昨日来られなかったのか |
| What prevented you from coming yesterday? | なぜ昨日来られなかったのか |
| Bad weather prevented us from departing. | 悪天候なため 私たちは出発できなかった |
| Bad weather prevented us from leaving. | 悪天候なため 私たちは出発できなかった |
| We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting. | 戦禍が続いているので 患者はどんどんやってきました |
| We prevented the Master from freeing himself and opening the mouth of hell. | マスターの計画を破った それで彼は一押しするだろう |
| It is We who have ordained death for all of you and We cannot be prevented | われは あなたがたに死 期 を定めた われは 決して 出し抜かれたりすることはない |
| Fire cannot be prevented by half measures. | 火事は中途半端なやり方では防げない |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨のために散歩ができなかった |
| The rain prevented him from coming here. | 雨のため 彼はここに来られなかった |
| The rain prevented me from going out. | 雨で外出出来なかった |
| The rain prevented me from going out. | 雨で外出ができなかった |
| The bad weather prevented us from leaving. | 悪天候のために我々は出発できなかった |
| Bad weather prevented me from setting out. | 悪天候のため 出発できなかった |
| Illness prevented him from doing his work. | 彼は病気のために働けなかった |
| Illness prevented him from attending the party. | 彼は会に病気ででられなかった |
| Your help prevented me from being ruined. | あなたの援助がなかったら 破産したろうに |
| The flu prevented him from playing golf. | 流感で彼はゴルフが出来なかった |
| The storm prevented us from going out. | 嵐のため私たちは外出できなかった |
| Poverty prevented him from continuing his studies. | 貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった |
| Illness prevented him from doing his work. | 病気のため彼は仕事が出来なかった |
