Translation of "we cannot offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Cannot - translation : Offer - translation : We cannot offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To make a long story short, we cannot accept your offer. | 手短に言えば 申し出は受け入れられないと言う事だ |
| We cannot offer a further price reduction under the current circumstances. | 現状では これ以上の値引きはいたしかねます |
| She cannot have turned down his offer. | 彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない |
| Under these circumstances, I cannot accept the offer. | こういう事情なので 私はその申し出を受け取ることはできない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの要請に応じる気がない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない |
| You must take it! You cannot offer me this ring! | わしに指輪を向けるな |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| If we cannot offer protection to the civilians then what is the meaning of this war? | 我々が民を保護できないなら この戦いの意味は? |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| We regretfully reject your offer. | 残念ながらお申し出をお断りします |
| No. We could offer incentives. | いいえ 褒美を与えるのです |
| We offer you two choices. | 我々は2つの選択肢を与える |
| We will offer no resistance. | 抗戦しない |
| We cannot. | 不可能でした |
| We offer low cost prefabricated houses. | 安価な簡易住宅を提供します |
| We can offer the students fun. | 体の内部に触れる体験が できたのです |
| What can we offer those people? | 我々には この人々を貧困から助け出す |
| Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
| We do not offer second chances. | 我々はチャンスを２度は与えない |
| No we cannot. | ああ... 勝てぬな |
| We cannot fight! | 戦さは無理だ! |
| We cannot fight | 戦さは無理だ |
| We cannot wait. | 待てません |
| We cannot stop. | 足を止めるな |
| After much consideration, we accepted his offer. | 私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた |
| May we offer you shelter and fellowship? | 避難場所と友情を差し上げてもよいか? |
| We offer 32 shareholders exclusive breeding rights. | 独占種付け権を32人に提供 |
| We offer safety, security, food and shelter. | 安全と 食料と シェルターを提供する |
| We cannot govern a country in which we cannot travel freely. | 自由に行き来できん国は 国家ではない 阻止しろ |
| In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer. | 多くの資源を必要とします この画像はマラウイの地方病院に |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| We cannot subdue nature. | 我々は自然を征服することなどできない |
| We cannot do that. | それに明日また来ていただいても 全く ありがたくありません |
| We cannot escape it. | 過去に苦しみを作ってしまったら |
| We cannot change it. | 取り出すこともできない |
| We cannot remove it. | しかし きれいな水を継ぎ足すことはできる |
| We cannot stay here! | ここには居られない |
| We cannot get out. | 逃れる術はない |
| We cannot get out. | もう逃げられぬ |
| We cannot help them. | 助けるのは無理だ |
| We cannot go home. | 私達は故郷へは帰れません |
| We cannot trust him. | 喋るな こいつ信用できン |
| We cannot help you. | 助けない |
Related searches : We Offer - I Cannot Offer - We Cannot Meet - We Cannot Deliver - We Cannot Supply - We Cannot Get - We Cannot Predict - We Cannot Yet - We Cannot Assign - We Cannot Verify - We Cannot Participate - We Cannot Comprehend - We Cannot Use
