Translation of "we caused" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't know what caused the blackout. | There isn't a problem, is there, Mr. |
| Thereafter We caused the others to be drowned. | それからわれはその外の者を 溺れさせた |
| Have We not caused thy bosom to dilate, | われは あなたの胸を広げなかったか |
| So we have no idea what caused this? | 原因は 見当もつけないね |
| Thus. And We caused to inherit it another people. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| Even so And We caused to inherit them another people. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
| And We caused to grow up for him a gourdplant. | われはかれの上に 1本のヒサゴ木を繁らせ 影を作った |
| and We caused a gourd tree to grow over him. | われはかれの上に 1本のヒサゴ木を繁らせ 影を作った |
| and We caused a pumpkin tree to grow over him. | われはかれの上に 1本のヒサゴ木を繁らせ 影を作った |
| And We caused to grow over him a gourd vine. | われはかれの上に 1本のヒサゴ木を繁らせ 影を作った |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| and We caused to grow over him a tree of gourds. | われはかれの上に 1本のヒサゴ木を繁らせ 影を作った |
| And We caused to grow over him a tree, a gourd. | われはかれの上に 1本のヒサゴ木を繁らせ 影を作った |
| And We caused a plant of gourd to grow over him. | われはかれの上に 1本のヒサゴ木を繁らせ 影を作った |
| And We caused a tree of gourd to grow above him | われはかれの上に 1本のヒサゴ木を繁らせ 影を作った |
| Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel. | そんな次第であった そしてわれはイスラエルの子孫たちに これらのものを 外の所で 継がせた |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| Even so. And We caused the Children of Isra'il to inherit them. | そんな次第であった そしてわれはイスラエルの子孫たちに これらのものを 外の所で 継がせた |
| Thus have We caused it to enter the hearts of the sinners. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| The accident caused traffic chaos. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| That's what caused the situation. | もしA銀行が このCDOを20億ドルで販売出来ていたなら |
| They're mutations caused by radiation. | ヤツらは放射能で変化したんだ |
| Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
| Thus have We caused it to enter into the hearts of the guilty. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| Even so, We have caused it to enter into the hearts of harmdoers | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| then caused it to wither away. | それから 浅黒く枯れた刈株になされる |
| and caused much corruption in them | その地に邪悪を増長させた |
| and caused much corruption in them, | その地に邪悪を増長させた |
| Her unusual behavior caused our suspicions. | 彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした |
| His careless driving caused the accident. | 彼の不注意な運転が事故を引き起こした |
| His illness caused her great misery. | 彼の病気で 彼女はとても惨めな気分になった |
| The storm caused a power outage. | 嵐で停電した |
| The news caused her much pain. | その知らせに彼女はたいへん心を痛めた |
| The accident caused a traffic jam. | その事故は交通渋滞を引き起こした |
| The accident has caused many deaths. | その事故で多数の死者が出た |
| The news caused a great sensation. | そのニュースは大評判を巻き起こした |
| The news caused a great sensation. | そのニュースは大反響を呼んだ |
| The news caused a great stir. | そのニュースで大騒ぎとなった |
