Translation of "we felt" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We felt helpless. | そして５時間が経過した後 |
| We felt the ground sinking. | 我々は地面が沈んでいくのを感じた |
| We felt the house shake. | 我々は家が揺れるのを感じた |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した |
| We felt the ground trembling. | 私たちは地面が揺れているのを感じた |
| We felt the earth tremble. | 私たちは大地が揺れるのを感じた |
| We felt like we were surrogate parents. | リガデマは生きていけると |
| We felt sorry for the error. | そのミスをしたことをすまないと思った |
| We felt anxious for her safety. | 私たちは彼女の安否をきづかった |
| We felt the house shake a little. | 家がすこし揺れるのを感じた |
| I felt shy, I felt embarrassed. | そこで疑問は これは私だけ |
| He felt like they felt manipulated. | 彼は電気を取り除きました |
| We felt happy when the examination was over. | 試験が終わったとき私たちは幸せに感じた |
| We felt dead from the five hour trip. | 私たちは５時間の旅でぐったりしてしまった |
| and they drove off and we felt like... | これが PRQ 流儀か... |
| We felt that they were out of date. | 私は過激派組織の中で |
| We cover everything with a sheet of felt. | その上にフィルムを乗せ レタスでもトマトでも 種を置きますとこういう風になるという |
| We felt relieved when we saw a light in the distance. | 遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった |
| Remember when we got that issue, how we felt like celebrities? | その雑誌を手にして 記事の署名を見たとき |
| Felt it. | 自分でもわかってる そう感じている |
| We felt they were from the age of yesteryear. | 時代遅れだと感じていました |
| I haven't felt true competition since last we dueled! | 汝スピードを欲すべし |
| And we just felt like writing it in kilometers. | これらの2つの数はまったく同じ 単に単位が違うだけです しかし この上で見ると |
| We felt it should be protected from unauthorized use. | 我々は未許可の使用から 守らねばならないんだ |
| We did feel a big, big shake from the earthquake, but it was only that moment, that we felt like emergency or we felt danger. | でも今全てが元通りに戻って みんなは消費消費となっています |
| So, we really felt like we were onto something at that point. | それからすぐに このオープンソースのコンセプトを |
| I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. | その30年後 私は飛行機に座っていました |
| The fear we felt at the earthquake was beyond description. | 地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません |
| We all felt embarrassed to sing a song in public. | 私達は皆人前で歌うので困っていた |
| We felt full from eating the lobster and other seafood. | 私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった |
| With one down, we felt inspired. It gave us strength. | これが狙いでした 彼を辞任さえることでした |
| I felt hungry. | 空腹を感じた |
| I felt comfortable. | 心地よかった |
| She felt blue. | 彼女は憂鬱だった |
| He felt uneasy. | 彼は不安になった |
| He felt uneasy. | 彼は不安な気持ちだった |
| I felt lonely. | 私は孤独だった |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた |
| I felt lonely. | 私は寂しかった |
| I felt isolated. | 私は孤独を感じた |
| Tom felt relieved. | トムはホッとした |
| She felt uncomfortable. | 彼女の近くで勃発し 彼女はラウンドなった |
| I felt trapped. | 自分自身がまだ子どもでしたが 結婚１年目に妊娠しました |
| I felt sick. | 私の資産もどんどん減っていきました |
