Translation of "we had problems" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But we had problems with it. We had severe problems there. | 彼に電話が来てしまいました 彼にはよく電話が来ます |
| But that's where we had some problems. | 私の息子は 結婚する準備ができていないと言いました |
| We've had some problems. | 問題がありまして |
| RB Again, we may have had problems finding customers. | 会社を立ち上げるとカスタマーからクレームを よくもらったのだけど |
| So all of a sudden, we had two problems. | 当初はトイレを作って 人々の排泄物を |
| Abell's catalog had some problems. | つまり それは統計的なサンプルでは無い という事だ 人々は良くその事を忘れるが |
| She had no medical problems. | 幻覚を引き起こす薬も飲んでいません |
| He's had problems before as well. | 彼の弁護士なら 健康の事は無視すべきだ |
| And I've always had buoyancy problems. | もともと水は怖かったのですが |
| We have problems. | ここで問題が 洪水とこの時期の熱帯降雨です |
| We got problems. | 問題山積だな |
| They had 12 worldwide severe weather problems. | 食料供給のかなりの部分が 打撃を被りました |
| I've had supply problems of every kind. | 物資が不足してるんだ |
| We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, we also had professional jealousies. | 専門家のねたみもありました 倫理委員会の中には |
| And since we made the problems, we can also solve the problems. | 問題を解決することも可能です これは これらの問題に取り組むかどうかは |
| We walked to the church because we heard they had hot meals, but when we arrived, we found problems. | チェーンソーを持った 汗だくの男性が二人 |
| Gauss had an innate talent for mathematical problems. | ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった |
| They actually did had problems like this. We were able to represent it mathematically. | 次にどうすればいいでしょう |
| We talked over our problems. | 私達は 自らの問題について話し合った |
| Because we can't solve problems. | この世で最大の問題といえば 誰もがみな死ぬという事です |
| Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. | 我々のコンピューター システムには最初若干のトラブルがあったが 今は全部解決されている |
| Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. | 当初はコンピューターシステムに問題がありましたが 今は既に解決しています |
| I only had time to frame those two problems. | こうした問題が まだ沢山あります |
| But, like all of us, he had some problems. | 笑 |
| I mean, Thabo Mbeki's had his problems with accepting | HIVとAIDSが関係していると認めることが難しかった |
| The people who ran factories had two huge problems. | 第１の問題 |
| People had problems getting the YAML files configured correctly. | それが何であるかまた何が必要なのか教えてください |
| So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. | 社会的問題について議論し 話し合います 始める前にルールを確認します |
| Back then, our food was better quality, we spent more time together enjoying it, we had fewer health problems. | 楽しく一緒に過ごす時間は長く 健康問題は今より少なかったのです かつては家族との食事は 義務であり |
| We have focused on the problems. | 十分に解決策を |
| Why can't we solve these problems? | 問題が何かは分かっています |
| We have also planning problems here. | 車が右下から出発して ここまで行く場合を考えてください |
| We don't actually solve all problems. | となると よく考えなければならない事があります |
| ...he's had problems coping with certain young female grad students. | 度々 女子学生と問題を起こす |
| On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which we had a center where we would help young people who had problems. | 僕らは問題を抱えた若者のための 救済センターを持っていて 彼らの抱える問題の一つが性病だった |
| We cannot solve these problems unless we work together. | 我々世代の最大のプロジェクトは |
| We love big solutions to big problems, don't we? | そうはいかないとしたらどうでしょう? |
| (Laughter) And sure enough, we've had no problems with bull elephants. | 笑 |
| We have some pressing problems to solve. | 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある |
| We must pay attention to environmental problems. | 私達は環境問題に注意を払わなければなりません |
| We have the same problems as you. | 私たちは君たちと同じような問題を抱えています |
| We always begin with the hardest problems. | 私たちはいつも困難な問題から始まる |
| We have problems with the tropical rains. | 熱帯降雨は大きな問題です ほぼ毎年 |
| I guess we could say, some problems. | 古典的な問題から始めましょう |
| Don't worry, we won't make any problems. | 私たちなら平気よ |
