Translation of "we not only" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only can we think, we must. | 考えなければなりません ハンナ アーレントが言っています |
| Only, we are not going this way. | 回り道をしないと |
| And not only so we wander, we need some stability, is not it? | そうすりゃ コレが起きる時に フラフラしてなくて済む ちょっとした安住が必要だよな |
| So not only do we have the pollution, not only do we have stunted growth, but we also have changes in weather. | また 生育不良だけでもなく 天候異変までをも 背負い込むようになってしまった 世界中で 厳しい天候異変が 発生しています |
| And also, we know that it's not only | マゼランやその他のペンギンも |
| If we were only governed by pleasure we would not survive. | 生き残ることはできません 私たちには二つの司令塔があります |
| We need not only adequate water but clean water. | 私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている |
| It's not the only place we had any interventions. | ほかの場所でもあったのですが どうして他の場所の有病率に |
| But we are not only tracking one finger, here. | 両手の指がすべて使えます |
| Ushahidi is not only the software that we made. | 組織となり 私たちが予見できなかった方法で |
| Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. | お腹が空いていたばかりでなく 私達は喉の渇きにも苦しんでいた |
| Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. | 私たちはパリに行っただけでなく ローマも訪れた |
| Not only this. | その貢献が評価されて 大学に通うための奨学金を授与されました |
| Not only that. | それどころか... |
| Not only that, | それから |
| We need to be not only proud of our universities. | 中学校も誇りに思うべきです |
| You're not the only one who's frightened. There we are. | 思った通りよ |
| Not only did we go to Paris, but we also went to Rome. | 私たちはパリに行っただけでなく ローマも訪れた |
| But, not only that, universe is not static and unchanging, we see the change. | 宇宙は静的で変化が無い訳では無い というだけではなく 我々は実際に変化を見る 生物学と同様に 惑星や地球や |
| And not only that | この料理は特に有名なんですよ |
| But not only that. | 実を言うと |
| And not only that. | 自分を見て素晴らしい人間だと 分かるのです |
| So not only Korea | 韓国だけではなく |
| And not only that... | それだけではない. . 強盗団は... |
| Only that's not enough | 善も悪も 明るく燃え上がる |
| So not only do we have this huge amount of spectrum, | 先程述べた数字を使いましょう |
| We pay the price, and the price that we pay is not only physical. | 支払う代償は 肉体的なものだけでなく 精神的な代償も払う |
| And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain. | 心だけではなく お金だけでもなく 頭を使うことを期待しています |
| There is only one day left, whether we like it or not. | 泣いても笑ってもあと一日 |
| We know the truth, not only by reason, but also at heart. | 我々が真理を知るのは 理知によるだけではなく また心情 こころ によって知るのである |
| But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature. | もう一つ 同じくらい重要なおとぎ話があります |
| So I think that we are purpose maximizers, not only profit maximizers. | 私達にとって習得が非常に大事であること 自律的でありたいと思っていることは 科学的に示されています |
| And we're not going to publish it, because we only publish science. | 取り扱うんだ これは重要なことで |
| So I think that we are purpose maximizers not only profit maximizers. | 利益を最大化するだけではありません 科学的な研究結果を見ると |
| And not only do we show them, but others can read them. | ただ読み取るだけでなくまねることもできます |
| The truth is that not only are we not alone but that for a hundred years | しかし その百年のために 高度な科学技術 |
| We're not the only ones. | 笑い |
| These grants not only allowed | 研究できるように なったばかりでなく |
| Only your pretending your not. | BGM |
| But it's not only that. | これはヘルベチカという書体です |
| Not only physical, but mentally. | 筋肉の強さではなく 人間としてだ |
| You're not the only one. | 君だけじゃない |
| Not only do we get to have what we want we don't have to have what we don't want. | 欲しくないものは 手にする必要がないのです 私たちにとって 有益なことは |
| We only kissed once. | 私たちは一度だけキスした |
| It will be only our first death, and we shall not be resurrected. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
Related searches : We Only - Not Only - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept - We Offer Only - We Only Support - We Only Found - We Have Only - We Can Only - We Only Use
