Translation of "we respectfully ask" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We respectfully decline. | 謹んで 辞退します |
| Respectfully, sir... | 失礼ながら |
| I respectfully disagree. | 私はそう思いませんが |
| As in respectfully parental? | 礼儀正しい保護者 |
| I respectfully refuse, sir. | 名誉を持ってお断りします 中尉殿 |
| What my brother and I came here today to ask of you, respectfully, of course... | 私たち兄弟は それをお願いに |
| Mr.Frobisher tried to get off cheap,and we respectfully declined. | フロビシャーさんが 安く済ませようと... |
| He behaves respectfully toward his superiors. | 彼は目上の人に対して丁重である |
| And, Werner, I'm going to ask you one last goddamn time, and if you still respectfully refuse, | ワーナー これが最後だ もし また名誉を持って断るなら... |
| I merely, most respectfully, return Him the ticket. | それか もしかしたら神は全宇宙を創始したが |
| Respectfully, I'm probably the last guy you're looking for. | はい... 申し上げますが 私こそ お探しの人材だと思います |
| Or we ask, | あとどれくらい地球が暑くなっても |
| Respectfully, sir... you have the authority to grant a battlefield promotion. | お言葉ですが あなたは戦場での人事権をお持ちです |
| So we can ask | 慈悲とは何によって成り立っているのでしょうか |
| We always ask people, | 時間がかかりましたね |
| That's all we ask. | ぜひ お願い |
| Maybe we should ask. | 聞いたほうが良いよ |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable world. | 持続可能な仕事を育むことです ありがとうございました |
| But we have to ask | この宇宙は 壮大な歴史の |
| And again, we ask Pex. | また興味深い入力が現れてきます |
| But we can then ask | 決定的な違いがあるか解明できます |
| Shall we ask him why? | なぜでしょうね |
| May we ask your name? | 名前を聞いてもいいかな アレッヴだ |
| We can ask for directions. | 聞いてみましょう |
| Sorry, we have to ask. | すみません これも調査項目で |
| We can not reasonably ask more. | これ以上求められないのは当然だ |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ |
| Why don't we ask his advice? | 彼に相談してみませんか |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか |
| We wanted to ask you if... | Mama, denk mal nach. |
| There's another question we can ask. | もっともらしい説明はどれか |
| And so we try to ask | どんな学校だったら ティーンエイジャーが |
| So we ask the question again, | 点を通りつつ 元の線に |
| So we have to ask why. | 人種差別は何らかの方法で予測できるのか |
| We ask everyone to start working. | パーティは終わりです |
| We didn't ask you to sing! | 太一 頼んでねえよ |
| But we can't ask for money. | お金を要求するのはダメだ |
| Might we ask your name, madam? | 名前を尋ねたいんだがね マダム |
| They don't ask, we don't tell. | 彼らは尋ねないし 我々は言わないんだ |
| Maybe we should just ask him. | じゃあ彼に聞いてみようじゃないか |
| Or we could ask your son. | 君の息子さんに聞いてみる手も |
| Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue. | 新しい青として提供したいと考えています 我々は海産物を食べ続けなくてはいけません |
| That's the military. We don't ask. We don't care. | そりゃ軍隊の話だ 我々は 尋ねないし 気にもしない |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる |
Related searches : Respectfully Ask - We Respectfully Submit - We Respectfully Request - We Ask - We Urgently Ask - Might We Ask - We Could Ask - We Ask For - We Would Ask - We Will Ask - We Ask That - We May Ask - We Therefore Ask
