Translation of "we shall revert" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily We shall remove the torment for a while but verily ye shall revert. | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| Verily, We shall remove the torment for a while. Verily! You will revert. | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| Lord, deliver us from Hell. Then, if we revert again, we shall definitely be wrongdoers. | 主よ わたしたちをここから出して下さい もしもなおわたしたちが 悪に 返るならば 本当に不義の徒です |
| Revert | 元に戻す |
| We can revert the malignant phenotype. | 拍手 |
| Our Lord, bring us forth out of it! Then, if we revert, we shall be evildoers indeed.' | 主よ わたしたちをここから出して下さい もしもなおわたしたちが 悪に 返るならば 本当に不義の徒です |
| Revert Configuration | 設定を元に戻す |
| Revert timing | 時間計測を元に戻します |
| Catch it, said He, and have no fear We shall revert it to its former state. | かれは仰せられた それを押えよ 恐れてはならない われはそれを元のように返すであろう |
| We shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways. | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| We will literally not only revert to barbarism but revert to social institutions like slavery. | と私は真剣にそれを意味する |
| Our Lord! Take us out of this. Then if we revert (to evil doing) we shall indeed be wrongdoers. | 主よ わたしたちをここから出して下さい もしもなおわたしたちが 悪に 返るならば 本当に不義の徒です |
| Revert all changes | すべての変更を元に戻す |
| Revert This Item | このアイテムを元に戻す |
| Revert Local Changes | ローカルでの変更を元に戻すComment |
| We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways). | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| Revert to default settings | 標準設定に戻す |
| Your Lord may well show Mercy to you, but if you revert to your evil behaviour, We shall revert to chastising you. We have made Hell a prison for those who are thankless of Allah's bounties. | 或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう だがあなたがたが 罪を 繰り返すならば われも 懲罰を 繰り返すであろう われは不信者のために 地獄を牢獄として設けた |
| We are removing the punishment a little, but you revert. | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| Perhaps your Lord will have mercy on you. But if you revert, We will revert. We have made Hell a prison for the disbelievers. | 或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう だがあなたがたが 罪を 繰り返すならば われも 懲罰を 繰り返すであろう われは不信者のために 地獄を牢獄として設けた |
| It may be that your Lord may (yet) show Mercy unto you but if ye revert (to your sins), We shall revert (to Our punishments) And we have made Hell a prison for those who reject (all Faith). | 或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう だがあなたがたが 罪を 繰り返すならば われも 懲罰を 繰り返すであろう われは不信者のために 地獄を牢獄として設けた |
| 'Behold, We are removing the chastisement a little behold, you revert!' | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| We will ease the punishment a little, but you will revert. | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| And when we revert the cancer cell, it again does this. | 全く不思議です |
| Maybe your Lord will have mercy on you, but if you revert, We too will revert, and We have made hell a prison for the faithless. | 或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう だがあなたがたが 罪を 繰り返すならば われも 懲罰を 繰り返すであろう われは不信者のために 地獄を牢獄として設けた |
| Revert the most recent editing actions | 一番最近の編集動作を取り消します |
| Revert the most recent undo operation | 一番最近の取り消された動作をやり直します |
| Belike your Lord may yet have mercy on you and if ye still revert, We will revert. And We have appointed Hell for the infidels a prison. | 或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう だがあなたがたが 罪を 繰り返すならば われも 懲罰を 繰り返すであろう われは不信者のために 地獄を牢獄として設けた |
| If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds). | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| The day We shall roll up the heavens like a written scroll, We shall revert it (to nothing) as it was before We first created it. This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it. | その日われは 書き物を巻くように諸天を巻き上げる われが最初創造したように 再び繰り返す これはわれの定めた約束である われは必ずそれを完遂する |
| he surely thought he would never revert. | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| thinking he would never revert (to Us). | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| I can revert back to the pink. | ここにある1を下に書きます |
| We shall see, Xur. We shall see! | それはどうかな 見ておれよ |
| Shall we? | うん 私はそれを言った直後しかし |
| Shall we? | そうね 一緒に行きましょう |
| Shall we? | 二人で |
| Shall we? | 始めよう |
| Shall we? | 食堂へ |
| Shall we? | 我々はしなければならないか |
| Shall we? | お願いするよ |
| We shall. | ええ |
| Shall we? | そうでしょうか |
| Shall we? | 始めるか |
| Shall we? | 我々うか |
Related searches : Shall Revert - We Revert - I Shall Revert - We Will Revert - Shall We - Revert Changes - And Revert - Revert Button - Revert Accordingly - Revert From - Mean Revert - I Revert - Revert Back
