Translation of "we sincerely wish" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Sincerely - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I sincerely wish you every happiness in the world.
あなたの幸せを お祈りします
We sincerely thank you for today's flight.
本日のご搭乗 まことにありがとうございました
I sincerely hope you have a great day today and wish you luck for the future.
充実した日になりますように これからの幸運を祈ります これで終わります どうもありがとうございました
Sincerely, Barack Obama
ホワイトハウスからの手紙で 驚くべき発表が出されました
I'm sincerely sorry.
赦してください
Okay. I'm sincerely apologizing.
でも ふざけてた訳じゃないんだ
Your mission is over. Sincerely...
契約は打ち切る 敬具
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています
2PM sincerely wishes you to have
私たち2PMが心から応援します
I wish we had more money, I wish we had more resources.
これが我々の目指しているところで
Just sincerely telling the truth is best.
正直に接するのが一番いいんですよって その通りですよ
I wish we had time.
私達に時間が有ればよかったのにと思うよ
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した
I wish we had more time.
もっと時間があったらいいのだが
I wish we had more time.
もっと時間があればいいのに
I wish we had a car.
車があればなあ
I wish to hell we did.
お手上げだよ
but still we wish to live...
世を呪い, 人を呪い, それでも生きたい...
Say 'God I serve, making my religion His sincerely
言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
このような迷惑をおかけしたことをお詫びします
If only you work sincerely, you will be trusted.
誠実に働きさえすれば あなたは信頼されるでしょう
It's better to use 'Sincerely' than these words Jei
今日の言葉'レアル'役立ちましたか フィエスターの'A HA'が見たい方
I sincerely hope there won't be a next time.
良心が疚しいなら
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な平和を願っている
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている
We all wish for permanent world peace.
私たちは 世界平和を願っている
We wish we'd gotten more of it.
受けた教育をもっと活かせば良かったと思っています
But I wish that, I wish that, I wish that
一緒に祝えたらなと思うのです
We live, not as we wish to, but as we can.
望むようにではなく できるようにしか生きられない
Say 'I worship Allah and make my religion sincerely His.
言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます
I thank you sincerely for having shown me the errors.
私に間違いを教えてくれて 私は大変 心からあなたに感謝します
I sincerely wanted to get it out of the window.
私は我々の仲間をヒットしようとすることから彼を停止したかった
I wish we could have delivered the man we promised.
ええ 私もそう思う 進展は?
I wish we could change the past, but we cannot.
しかし未来は変えられるし 変えなければならない
If Truth is what we wish to know.
そんなに沢山の事を 聞かされる必要もない
So, I wish we could drop this meme.
私はこのミームが絶滅することを願います
We wish you the very happiest of birthdays.
誕生日おめでとう
Tell them we wish to board at once.
直ちに乗艦したいと 彼らに伝えてくれ
And we only wish To catch a fish
望みはただ... 魚を捕る事だけ
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう 心から望んでおります

 

Related searches : Sincerely Wish - I Sincerely Wish - We Sincerely - We Sincerely Thank - We Sincerely Hope - We Sincerely Apologize - We Sincerely Appreciate - We Sincerely Regret - We Sincerely Invite - We Do Wish - We Wish Him - We May Wish - We Too Wish