Translation of "we were getting" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

But we were getting emails like this.
これはマジョラ カーターの トークを見た人から来たものです
This went on about 6 7 times, we were getting more and more alarmed, we were also getting deeper and deeper into the desert.
砂漠の奥へと進んで行ったのです そして ついに最悪の事態になりました
Her letters were getting desperate.
ただヤリたかっただけなんだろう
We were just getting settled in Tokyo, Yeah, this is great.
We were getting quite a few caught in surface drift nets.
これは現在では禁止されていて サメにとってはいいニュースです
With everything last year, and the doubletalk we were getting from Platts...
Tell him. We should get into it. I talked to my brother today.
So what you were getting was this
貴方の名前 提供
Because they were getting it from abroad.
市民の力が弱い国でも同じ事が起こっています
Were you getting any directives from Rostov?
いいえ
We were getting ready to go fishing. I mean, uh, there was nothing.
何か見た筈だ 僕はここに来て ダイナーで停めた
All the tech workers were getting laid off.
沢山のプログラミングの仕事がインドや他の国に
giving 'LOVE' and getting 'LOVE' we thought that we were kinda happy guessing wrong, cherishing each other
僕らなんだか 幸せだと 勘を違い 愛づお互い エゴかタコか はっきりさせましょ
I repeated this over and over again, getting exactly the same results that we were.
何度やっても結果は同じでした 1999年撮影
Now, we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
とても価値があることを 知っていたからです 私たちは伝統的な方法も試したのでした
He was getting started early. Those were his hands.
私は全員の手の写真を撮りました
So clearly, things were really getting out of hand.
けれどほとんどの人々は バスチーユ襲撃を
I found that my neighbors' girls were getting married.
私が受けた儀式を彼女たちも受けています
Now they were getting 500,000 for six days' work.
イギリスから来た アンドリュー フリントフは
Are we getting a, yeah?
彼はこう言いました
Are we getting married tomorrow?
明日 結婚しよう イヤよ
We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold.
7万年前からすでに 状況は厳しいものでした とても寒く 北半球には 巨大に発達した氷床がありました
And for web, mobile or cloud, we were getting you into the funnel on the bottom.
これは顧客との関係構築のプロセスを表現する図です
People were getting laid off, or they were just willing to work for less.
思っていました 所得が減りました
And of course we didn't have the money we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of this mail .
ギターを弾いてお金を集め 切手代に充てていました ダライ ラマからの手紙にはこうありました
But we were just getting started, the kids loved the technology, so we called up George and we said, We gotta learn more!
またジョージに電話をして もっとやりたい と伝えたんだ ブルームバーグ市長がうるさく言う 労働許可はまっぴらさ
Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?
リチウムを服用し続けることにした患者のところにです 私達は制御アルゴリズムを確認しました
Just when you thought you were getting comfortable with this,
ちょと不安になってもらいましょう!
Cossacks were getting ready to leave for the May camps.
コサック達が五月の野営の 準備をしていた
We are getting on first rate.
我々はとても仲良くやっている
We keep getting the same thing.
ここで見るように これは0.3333 となります
Why do we keep getting hurt?
不思議な点は 現在に特有ということです
Anyway, we heard you're getting married.
ユン ヘラとさ
Wow, we are getting tremendous response!!
At last we are getting results.
ようやく結論が出たようだな
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
意味のある結果は得られませんでした そこで 政府調査局は
I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols.
見当がつかず 尋ねても教えてくれません
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.
色々な地域の
Because if you remember, a lot of people were still getting
まだ一時解雇されていましたが
Now people could be sure they were getting the real thing.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede her yere yayıldı.
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
私が80になってもなお母親が生きていたら 同じ注意をされているであろう
We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far.
理解するには 十分すぎるほど たくさんの時間を共に過ごしました
With less steel we were getting more sunlight in, which meant we didn't have to put as much extra heat in winter.
冬の暖房が少なくてすみます 上部構造全体が軽量なので
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが 幸せでした
We were wrong. Why were we wrong?
私たちが中国を民族国家だと
Talking like this, we are getting nowhere.
このように話していては話は前に進まない